Ungarsk-Latinsk ordbok »
nehéz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| nehézség főnév | scopulus [scopuli](2nd) M |
| nehézség a beszédben | |
| nehézség a hajózásban | |
| nehézség nélkül | |
| nehézség nélküli melléknév | pronus [prona, pronum]adjective |
| nehézségben nevekedik ige | ingravesco [ingravescere, -, -](3rd) |
| nehézségek között állhatatos | |
| nehézségekben az okosság segít | |
| nehézségekben mutatkozik meg az erény | |
| nehézségeket talál ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| nehézségeket támaszt ige | gravor [gravari, gravatus sum](1st) DEP tricor [tricari, tricatus sum](1st) DEP |
| nehézséget okoz valakinek | |
| nehézségi erő | gravitatio [~onis]F |
| nehézségi erő főnév | nutus [nutus](4th) M pondus [ponderis](3rd) N |
| a dicsőséghez, sikerhez (a csillagokig) nehéz út vezet | |
| a folyó árja ellen úszni nehéz | |
| a földről égbe feljutnod nagyon nehéz (Seneca) | |
| a gazdag embert - még ha bűnös is - nehéz elítélni | |
| a hőséges barát a nehéz helyzetben mutatkozik meg (Cicero) | |
| a nehéz dolgokat holnapra kell halasztani (Cornelius Nepos) | |
| a nehézségeket nem kerülheted el, de legyőzheted (Seneca) | |
| a rossz lelkiismeret fényét nehéz elviselni (Seneca) (mert rávilágít a bűnre a bűnös lelkében) | |
| a római csatarend második vonalában álló nehézfegyverzetű csapatok főnév | princeps [principis](3rd) M |
| a szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero) | |
| a szeretet legyőzi a nehézségeket | |
| a sötét, nehéz napokat egy vidám nap is kárpótolja | |
| a vár faláról dobott nehéz dárdák | |
| a zárt helyre zárt helyen át (magasztos dolgokat nehéz útvonalakon elérni) | |
| akadályoktól és nehézségektől mentes | |
| akadálytól és nehézségtől mentes | |
| annak nehéz a halál, akit nagyon sokan ismernek, de önmagát nem ismeri (Seneca) | illi mors gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi |
| az a baj, amiről előre tudunk, még ha nehéz is, jól elviselhető (Livius) | |
| az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero) | fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis |
| az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) | vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile |
| birka (nehéz felfogású-, jámbor ember) főnév | pecus udisnoun |
