Ungarsk | Latinsk |
---|---|
a legnagyobb férfi | |
a legnagyobb férfiak | |
a legnagyobb férfiak és védők | |
a legnagyobb fokban | |
a legnagyobb gazember a föld hátán | |
a legnagyobb gyönyör vége legtöbbször csömör (Cicero) | omnibus in rebus, voluptatibus maximis fastidium finitimum est |
a legnagyobb ínség | |
a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
a legnagyobb kímélettel | |
a legnagyobb lelkiismeretességgel jártak el a háború körül | |
a legnagyobb mértékben | |
a legnagyobb mértékben határozószó | maximeadverb |
a legnagyobb nagyság | maximum [~i]N |
a legnagyobb örömmel | |
a legnagyobb őrültség | |
a legnagyobb rész | |
a legnagyobb rész főnév | plurimum [plurimi](2nd) N |
a legnagyobb szerencsének a legkevésbé kell hinni (Livius) | |
a Legnagyobb Tisztelendú Úr | |
a legnagyobb titokban | |
a legnagyobb vallásos tiszteletben részesülő kép | |
a legnagyobb veszélyt kockáztatja meg | |
a legnemesebb és legnagyobb férfiak} | |
a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) | |
a lehető legnagyobb menetekben | |
a nagy vacsora (a bőséges vacsora) a gyomor legnagyobb büntetése (Salernoi iskola) | |
a nagyobb bűn elnyeli a kisebbet | |
a nagyobb dolgokhoz! | |
a nagyobb ökörtől tanulja el a kisebb a szántást (a gyerek a felnőttől tanul jót és rosszat egyaránt) | |
a nagyobb rossz elkerülése végett a kisebbet válasszuk | |
a nagyobbról a kisebbre (pl. következtetés) (logika) | |
a normálisnál nagyobb számú | supernumerarius [~ii]M |
a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
a sorsnál nagyobb erő az okosság (Vergilius) | |
a szorgalom a közepes tehetség legnagyobb segítője (lucius Annaeus Seneca) | |
a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
a ti legnagyobb uralmatok |