Ungarsk-Latinsk ordbok »

néha betyr latinsk

UngarskLatinsk
néha határozószó

alicubiadverb

aliquandoadverb

interdumadverb

non numquamadverb

nonnunquamadverb

olimadverb

quondamadverb

néha a sírás kiáltás erejével hat (Ovidius) (a néma könnyek beszédesek)

interdum lacrimae pondera vocis habent

néha a vak galamb is talál borsószemet (vak tyúk is talál szemet)

invenit interdum caeca columba pisum

néha hibánk az erény képét veszi csalva magára (Iuvenalis)

fallit enim vitium specie virtutis et umbra

néha jól esik a semmittevés (lazítás) (Cicero)

nil agere delectat

néha még az örjöngés is kellemes (Seneca) (t.i. kitombolja az ember magát)

aliquando et insanire iucundum

néha-néha felkeres ige

interviso [intervisere, intervisi, intervisus](3rd)
verb

néha-néha felkeresett

intervisus(3rd)

néha több a fél, mint az egész

dimidium plus toto

néha többet használ a jó barát egy erszény pénznél (Cicero)

amicus magis necessarius, quam ignis et aqua

néhai

defunctus(3rd)

a hír nem mindig téved (Tacitus) (néha rá is vezet a bűnre vagy a bűnösre)

haud semper errat fama, aliquando et elegit

az orvosság gyógyít, néha beteggé tesz

eripit interdum modo dat medicina salutem

Emathia (vidék Palla mellett, Dél-Macedónia, néha Thessalia)

Emathia [~ae]F

kellő időben lemondani a pénzről, néha a legnagyobb nyereséget (függetlenséget) jelenti (Terentius)

pecuniam in loco negligere maximum est interdum lucrum

kábító, részegítő mézga (néha a borba elegyítették) főnév

crapula [crapulae](1st) F
noun

nagyszerű álláshoz néha szerencse segít

dignitatem affert fortuna

nincs oda még a hajó, ha néha átcsap rajta a hullám

mergitur interdum, sed non supermergitur ullus

szívébe rejti, nem árulja el (a pápa néha olyan bíborosokat is kinevez, akiknek nevét nem hozza nyilvánosságra, főleg politikai okok miatt. Ezekről mondja)

in pectore

őt néha ostobának tartották

is nonnumquam stultus putabatur