messze betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| messze | diu [diutius, diutissime] |
| messze határozószó | longe [longius, longissime]adverb proculadverb |
| messze elterjedt hírnév | |
| messze esik a szándékától | |
| messze földön elterjedt | pervagatus(3rd) |
| messze ismert melléknév | inclutus [incluta -um, inclutior -or -us, inclutissimus -a -um]adjective inclytus [inclyta -um, inclytior -or -us, inclytissimus -a -um]adjective |
| messze kiterjedt | extentus(3rd) |
| messze kiterjedt melléknév | effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective |
| messze kiterjedten határozószó | effuse [effusius, effusissime]adverb |
| messze lakó melléknév | longinquus [longinqua -um, longinquior -or -us, longinquissimus -a -um]adjective |
| messze lévő | altus(3rd) |
| messzebb (hely) határozószó | ultra [ulterius, ultimum]adverb |
| messzebbi | |
| messzefekvő melléknév | remotus [remota, remotum]adjective |
| messzefekvő vidéken | |
| messzeség főnév | altum [alti](2nd) N longinquitas [longinquitatis](3rd) F |
| messzetekintő melléknév | prospectivus(3rd) |
| a tábor nem volt messze a várostól | |
| ahonnan legmesszebbre lehetett látni | |
| attól messze lesz, hogy higgye | |
| az alma nem esik messze a fájától | |
| derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján | mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae |
| megtiltotta, hogy Labienus messzebbre üldözze a menekülőket | |
| nagyon messze határozószó | perlongeadverb |
| nem kell messze menned | |
| nem kell messze menned (ahhoz, hogy példára lelj) | |
| nem messze | |
| nem messze Veronától |
