Ungarsk | Latinsk |
---|---|
megszólítás főnév | allocutio [allocutionis](3rd) F appellatio [appellationis](3rd) F invocatio [~onis]noun |
megszólítás esete | |
atyák (és) besoroltak! (a szenátus megszólítása) | |
bázeli szenátus és nép (megszólításul: tisztelt bázeli egyetemi polgártársaim!) | |
cicám (megszólítás) főnév | catellus [catelli](2nd) M |
drága ember (megszólításban) | |
egyetemi szenátus és nép (megszólításul: tisztelt egyetemi polgártársaim!) | |
kedvesem (megszólításban) | |
kegyelmes (megszólítás) főnév melléknév | excellentissimus(3rd) |
kincsem (megszólításban) főnév | caseus [casei](2nd) M |
kis cicám (megszólítás) főnév | catellus [catelli](2nd) M |
kiskutyám (megszólítás) főnév | catellus [catelli](2nd) M |
kutyuskám (megszólítás) főnév | catellus [catelli](2nd) M |
méltóságos (főrendűek, grófok, bárók megszólítása) főnév melléknév | illustrissimus(3rd) |
nagyméltóságú (megszólítás) melléknév | excellentissimus(3rd) |
nagytekintélyű rektor Úr! (az egyetem rektorának régi megszólítása) | |
Szent Atyám! (pápa megszólítása) | |
tekintetes és nagyságos (grófok megszólítása) | |
tisztelendő úr (pap megszólítása) főnév | dominus [domini](2nd) M |
tiszteletes úr (pap megszólítása) főnév | dominus [domini](2nd) M |
állatorvos kolléga (tréfás megszólítás) | |
ó, hitvány ember! (megszólításként) | |
ünnepélyes megszólítás főnév | alloquium [alloqui(i)](2nd) N |