Ungarsk-Latinsk ordbok »
lét betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| létrehozó melléknév | producens [~tis]adjective statuens [~tis](2nd) |
| létrehozónő főnév | effectrix [effectricis](3rd) F |
| létrejön ige | conficior(1st) confio [conferi, confactus sum]verb exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb |
| létrát odatámaszt | |
| létszám főnév | contingens [~tis]noun status [~us]noun |
| létért való küzdelem | |
| létünk és művünk a halálé (Horatius) | |
| a béke létrejön | |
| a békét létrehozza | |
| a consuloknak legyen az állam jóléte a legfőbb törvény | |
| a decemviri intézményt létrehozza | |
| a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
| a falakhoz létrákat támaszt | |
| a felek jelenléte | |
| a gyermeket a vendég jelenlétében nem szabad megdorgálni | |
| a helyet magának hozta létre | |
| a holttest jelenlétében | |
| a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus) | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba | |
| a jólétért és boldogságért imádkozik | |
| a létesítést méltó készséggel rendezte | |
| a létezőket nem kell sokszorosítani a szükséges mennyiségen túl | |
| a létszám változatlan | |
| a létszámfeletti | supernumerarius [~ii]M |
| a művészetek ügyében létrehozott magyar királyi tanács tagja | |
| a nép jelenlétében | |
| a pápa és valamely kormány között létrejött nemzetközi jogi érvényű, ünnepélyes megállapodás főnév | concordatum [concordati](2nd) N |
| a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét | Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt |
| a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét | Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt |
| a saját pénzéből hozta létre | |
| a sajátjából síremléket létesített | |
| a teremtés mibenléte | |
| a távollétben | |
| a vagyon háromnegyedét (kétharmadát, egynegyedét, felét, harmadát) örökli |
