Ungarsk-Latinsk ordbok »
korlátozó betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| korlátozó | arcivus(3rd) coercitus(3rd) constringens [~tis](2nd) limitans [~antis](2nd) |
| korlátozó melléknév | castigatus [castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -um]adjective circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective restrictivus [restrictiva, restrictivum]adjective |
| korlátozó (személy) főnév | repressor [repressoris](3rd) M |
| a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények) | |
| a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni | |
| a törvény korlátozó rendelkezése | |
| csak ha (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| csak ~val, ~vel (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| csak éppen (korlátozóan) határozószó | demumadverb |
| egy tájra korlátozódó felfogás főnév | regionalismus [regionalismi](2nd) M |
| között (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) főnév | cumnoun |
| ~ban, ~ben (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| ~ig (és nem tovább: korlátozó értelmű) | tenuspreposition |
| ~n (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| ~val, ~vel (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| éppen csak (korlátozóan) határozószó | demumadverb |
| és nem tovább, mint ~ig (korlátozó értelmű) |
