Latinsk-Ungarsk ordbok »

tenus betyr ungarsk

LatinskUngarsk
tenus preposition
ABL

hurok

kötél

zsinór

~ig (és nem tovább: korlátozó értelmű)

Tenus [~i] F

Tenus (cyclades egyik szigete)

tenus usque ad ~

és nem tovább, mint ~ig (korlátozó értelmű)

Adramyttenus (2nd)

adramytteumi

adramyttiumi

capulo tenus

markolatig

capulo tenus applico ensem

markolatig beledöfi kardját

crurum tenus

lábszárig

eatenus adverb

addighatározószó

annyibanhatározószó

eddighatározószó

idáighatározószó

mindaddighatározószó

mindeddighatározószó

est quadam prodire tenus, si non datur ultra

egy fokig eljuthatsz, ha a célt tán el nem is éred (Horatius)

hactenus adverb

amennyibenhatározószó

annyibanhatározószó

eddig (idő)határozószó

egész eddig (hely)határozószó

ezideighatározószó

idáig (hely)határozószó

mostanig (idő)határozószó

istactenus

addig

nomine tenus

csak névleg

névlegesen

nomine tenus adverb

névleghatározószó

nullatenus adverb

semmiképpenhatározószó

ore tenus

szóban (gyakorolt)

quadamtenus adverb

bizonyos pontighatározószó

valameddighatározószó

quatenus adverb

ameddighatározószó

amennyibenhatározószó

amilyen messzirehatározószó

amilyen sokáighatározószó

minthogyhatározószó

quatenus sint ridicula tractanda oratori?

meddig menjen a szónok a nevetséges alkalmazásában?

quatenus?

meddig?

12