Ungarsk | Latinsk |
---|---|
kivon ige | E. (elegit)verb educo [duxi, ductus](3rd) |
kivon (kardot) ige | destringo [destringere, destrinxi, destrictus](3rd) TRANS exsero [exserere, exserui, exsertus](3rd) |
kivonat | abstractum [~i]N compendium [~ii]N summarium [~ii]N |
kivonat (irásműből) főnév | epitoma [epitomae](1st) F epitome [epitomes]noun |
kivonat (írás és gyógyszer is) főnév | extractum [extracti](2nd) N |
kivonat tulajdonságaival rendelkező | exctractivus(3rd) |
kivonatok főnév | electa [electae](1st) F |
kivonatolt melléknév | exctractivus(3rd) |
kivonatoló főnév | abbreviator [abbreviatoris](3rd) M |
kivonatos főnév | sucus [suci](2nd) M |
kivonatos kézikönyv | compendium [~ii]N |
kivonatot kért (ha másik plébániára költözött) | |
kivonatot készít (írásműből) ige | excerpo [excerpere, excerpsi, excerptus](3rd) |
kivonja magát a büntetés alól (pl. vesztegeteéssel) ige | surripio [surripere, surripui, surreptus](3rd) TRANS |
kivonja magát a büntetés alól (vesztegetéssel, stb.) ige | subripio [subripere, subripui, subreptus](3rd) |
kivonja magát valami alól ige | excuso [excusare, excusavi, excusatus](1st) TRANS |
kivonja magát valamiből | |
kivonják | |
kivonszol ige | extraho [extrahere, extraxi, extractus](3rd) |
kivont (kard) melléknév | destrictus [destricta -um, destrictior -or -us, destrictissimus -a -um]adjective nudus [nuda, nudum]adjective |
kivont kardját nekiszegzi | |
kivonul ige | egredior [egredi, egressus sum](3rd) DEP exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb secedo [secedere, secessi, secessus](3rd) |
kivonultat ige | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
kivonulás főnév | exodus [~us]noun secessio [secessionis](3rd) F |
Kivonulás (Mózes II. könyve) főnév | Ex. (Exodus)noun |
Kivonulás könyve (Biblia) | |
kivonuló sokaság főnév | examen [examinis](3rd) N |
kivonás főnév | subtractio [subtractionis](3rd) F |
kivonás útján nyert | exctractivus(3rd) |
azoknak kivonulása után |