Ungarsk-Latinsk ordbok »

küszöbön áll betyr latinsk

UngarskLatinsk
küszöbön áll

inibi est

küszöbön álló (vész, háború) melléknév

instans [(gen.), instantis]adjective

küszöbön álló (átv, eü is)

imminens [~tis](2nd)

már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már)

iam proximus ardet Ucalegon