Ungarsk | Latinsk |
---|---|
követel ige | angario [angariare, angariavi, angariatus](1st) TRANS deposco [deposcere, depoposci, -](3rd) TRANS exigo [exigere, exegi, exactus](3rd) exposco [exposcere, expoposci, -](3rd) fero [ferre, tuli, latus]verb proco [procare, procoravi, procoratus](1st) TRANS procor [procari, procoratus sum](1st) DEP vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
követel (jogszerűen) ige | repeto [repetere, repetivi, repetitus](3rd) |
követel (személy) ige | postulo [postulare, postulavi, postulatus](1st) |
követel valakitől (ab, acc) ige | posco [poscere, poposci, -](3rd) |
követel valakitől (acc, ab) ige | flagito [flagitare, flagitavi, flagitatus](1st) |
követel valakitől (cum) valamit (acc, de) ige | expostulo [expostulare, expostulavi, expostulatus](1st) |
követel valamit valakitől | flagitare aliquem aliquid ab aliquo |
követelt melléknév | exactus [exacta, exactum]adjective |
követelyok} ige | impero [imperare, imperavi, imperatus](1st) |
követelés főnév | admonitus [admonitus](4th) M assertio [assertionis](3rd) F flagitatio [flagitationis](3rd) F postulatio [postulationis](3rd) F postulatum [postulati](2nd) N praetensio [~onis]noun |
követelés (hivatalos) főnév | requisitio [~onis]noun |
követelések | activa [~ae]F |
követelő főnév | flagitator [flagitatoris](3rd) M |
követelő melléknév | imperatus(3rd) latus(3rd) |
követelő (személy) melléknév | postulator [~oris]adjective |
követelődzés főnév | arrogantia [arrogantiae](1st) F |
a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) | |
a halál mindent követel. Törvény és nem büntetés a halál (Seneca) | |
a hely és kor követelményeit figyelembe kell venni (Cornelius Nepos) | |
a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero) | tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus |
a külső forma-, rend megtartása céljából követelt melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
aki egyszer lemondott kereseti jogáról, azt utóbb nem követelheti vissza (Ulpianus) | |
az erény erőfeszítést követel |