Ungarsk-Latinsk ordbok »

kötelez betyr latinsk

UngarskLatinsk
kölcsönös kötelezettség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév

sponsio [sponsionis](3rd) F
noun

kölcsönösen kötelezik magukat

fidem dant inter se

legelkötelezettebb

dicatissimus(3rd)

legelkötelezettebb főnév

A. (addictissimus)noun
abb. M

lehetetlen teljesítésére senki nem kötelezhető

impossibilium nulla est obligatio

lehetetlenre senki sem kötelezhető

ad impossibilia nemo tenetur

nemo tenetur ad impossibilia

lehetetlenre senki sincs kötelezve

impossibilium nulla obligatio est

lehetetlenre senkit sem lehet kötelezni (Celsius)

nemo potest ad impossibile obligari

lehetetlenségre senki nem kötelezhető

ad impossibilia nemo obligatur

lekötelez ige

alligo [alligare, alligavi, alligatus](1st) TRANS
verb

astringo [astringere, astrinxi, astrictus](3rd) TRANS
verb

comprehendo [comprehendere, comprehendi, comprehensus](3rd) TRANS
verb

comprendo [comprendere, comprendi, comprensus](3rd) TRANS
verb

devincio [devincire, devinxi, devinctus](4th) TRANS
verb

emo [emi, emptus](3rd)
verb

illigo [illigare, illigavi, illigatus](1st)
verb

obligo [obligare, obligavi, obligatus](1st)
verb

obstringo [obstringere, obstrinxi, obstrictus](3rd)
verb

lekötelez valakit

gratum alicui facit

lekötelezett főnév

alligatus [alligati](2nd) M
noun

debitor [debitoris](3rd) M
noun

lekötelezett melléknév

devinctus [devincta -um, devinctior -or -us, devinctissimus -a -um]adjective

obligatus(3rd)
adjective

obnoxius [obnoxia, obnoxium]adjective

lekötelezettem

est alquis in meo aere

lekötelezetten melléknév

obnoxieadjective

lekötelezettje valakinek

amasso(1st)

amo(1st)

lekötelezettség főnév

obligatio [obligationis](3rd) F
noun

lekötelezi magát

se addicit

lekötelező módon határozószó

commode [commodius, commodissime]adverb

megakadályoz egy külső körülmény a kötelezségek teljesítésében ("nagyobb erő")

vis major

megkötelezett főnév

authoratus [authorati](2nd) M
noun

megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké) főnév

violatio [violationis](3rd) F
noun

mentesség (kötelezettség alól) főnév

privilegium [privilegi(i)](2nd) N
noun

minden kötelező figyelembevétellel

s.resp. (salvo respectu)

misekötelezettségek

onera missarum

nem kötelező melléknév

facultativus [facultativa, facultativum]adjective

nemes kötelezettségből

ex nobili officio

1234