Ungarsk-Latinsk ordbok »
kötelez betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kötelezőn (erejű) határozószó | religioseadverb |
| a halál minden kötelezettséget megszüntet | |
| a házasság lényegi kötelezettségei | |
| a jó erkölcsökbe ütköző eskü nem kötelez | non est obligatorium contra bonos mores praestitum iuramentum |
| a kötelező gondosság elmulasztása | |
| a misekötelezettségek leszállítása | |
| a név kötelez | |
| a te hitednek elkötelezett | |
| a törvény kötelezőségének egy konkrét esetben való felfüggesztése főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| adósi kötelezettség főnév | nexum [nexi](2nd) N |
| adóssági kötelezettség | nexus [~us]M |
| adótizedre kötelezett | decimanus(3rd) decumanus(3rd) |
| ajándékokkal lekötelez | |
| ajánló szavak nem köteleznek | |
| az adott szó úgy kötelezi az embert, mint az ökör szarvát a kötél | |
| az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak) | |
| Az elkötelezett (Plautus töredékes komédiája) | Addictus [~i]M |
| az elkötelezés oka | |
| elkötelezett melléknév | addict. (addictus)adjective vadatus(3rd) |
| elnemkötelezettség főnév | neutralismus [~i]noun |
| előre lekötelez ige | praeoccupo [praeoccupare, praeoccupavi, praeoccupatus](1st) |
| esküje kötelezi | |
| esküvel kötelez | |
| esküvel kötelezett | coniuratus(3rd) |
| esküvel kötelezi | |
| esküvel kötelezve | |
| feloldás valamiely kötelezettség alól főnév | absolutorium [absolutorii](2nd) N |
| fogadalmának teljesítésére kötelezett | |
| határozott parancs; az erkölcsi kötelesség parancsa, amely - függetlenül minden hasznossági szempont mérlegelésétől - kötelez (Kant elve) | |
| helybenlakási kötelezettséggel járó hivatal | |
| ismétlődő kötelezettségek alóli felmentés | |
| jó szolgálattal lekötelez valakit ige | demereo [demerere, demeri, demeritus](2nd) TRANS demereor [demereri, demeritus sum](2nd) DEP |
| jótéteménnyel lekötelez valakit | |
| kiváló bírói döntés kötelezettsége főnév | officium (judiciis) nobile [offici(i)](2nd) N |
| kétséges törvénynek nincs kötelező ereje |
