Ungarsk | Latinsk |
---|---|
kóbor | vagans [~antis](2nd) |
kóbor melléknév | pervagus [pervaga, pervagum]adjective |
kóbor pap | |
kóborlás főnév | comisatio [comisationis](3rd) F comissatio [comissationis](3rd) F erratus [~us]noun error [erroris](3rd) M peregrinatio [peregrinationis](3rd) F |
kóborló főnév | grassator [grassatoris](3rd) M |
kóborló melléknév | comissabundus [comissabunda, comissabundum]adjective erraticus [erratica, erraticum]adjective erro [~onis]adjective palatus(3rd) vagans [~antis](2nd) vagus [vaga, vagum]adjective |
kóborló (életmód) melléknév | vulgivagus [vulgivaga, vulgivagum]adjective |
kóborol ige | evagor [evagari, evagatus sum](1st) DEP grassor [grassari, grassatus sum](1st) DEP palitor(1st) palor [palari, palatus sum](1st) DEP peragro [peragrare, peragravi, peragratus](1st) |
kóborol (hajó) ige | vago(1st) vagor [vagari, vagatus sum](1st) DEP |
bekóborol ige | pererro [pererrare, pererravi, pererratus](1st) |
egyedül kóborló melléknév | solivagus [solivaga, solivagum]adjective |
elkóborlás főnév | divagatio [~onis]noun |
fölösleges, hogy velem ide-oda kóborolj | |
hegyen kóborló melléknév | montivagus [montivaga, montivagum]adjective |
homokpusztán kóborló melléknév | arenivagus [arenivaga, arenivagum]adjective |
ide oda kóborló | pervagatus(3rd) |
ide oda kóborol ige | pervagor [pervagari, pervagatus sum](1st) DEP |
mindenütt kóborló (Diana) melléknév | omnivagus [omnivaga, omnivagum]adjective |
nomádok (kóbor pásztornépek) | Nomades [~um]M Gr |
numidiaiak (kóbor pásztornépek) | Nomades [~um]M Gr |
numidák (kóbor pásztornépek) | Nomades [~um]M Gr |
szerteszét kóborol a földeken | |
valamin túl kóborló | extravagantia [~ae]F |
éjjel kóborló melléknév | noctivagus [noctivaga, noctivagum]adjective |