jós betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| Clarus (Apolló jóshelyéről híres város Colophon mellett) | Clarus [~i]F |
| családi (vagyon, jószág) | familiaris [~e](2nd) |
| csalárd cirkusz (a Circus Maximus oszlopcsarnokaiban működő ravasz, csaló jósok és szemfényvesztők miatt) | |
| csillagjós (személy) főnév | astrologus [astrologi](2nd) M |
| csillagjóslás főnév | astrologia [astrologiae](1st) F |
| csillagjósok | Chaldaei [~orum]M |
| csirkeőr (a jós csirkéket gondozó pap) főnév | pullarius [pullari(i)](2nd) M |
| Demophon (jós Nagy Sándor hadseregében) | Demophon [~ontis]M Gr |
| Demophoon (jós Nagy Sándor hadseregében) | Demophoon [~ontis]M Gr |
| Dodona (Zeus híres jóshelye Epirusban) | Dodona [~ae]F Gr |
| ebül szerzett jószág ebül vész el (Cicero) | |
| el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) | |
| elvitorlázik (hajós) ige | proveho [provehere, provexi, provectus](3rd) |
| elérni törekszik (kedvező jósjelekkel) ige | impetrio [impetrire, impetrivi, impetritus](4th) INTRANS |
| elérni törekvő (kedvező jósjelekkel) | impetritus(3rd) |
| előre megjósol ige | praemoneo [praemonere, praemonui, praemonitus](2nd) |
| enyhébbnek tünteti fel a baljóslatú jelet | |
| Epimenides (krétai költő és jós Solon korában) | Epimenides [~is]M Gr |
| erkölcsi jóság főnév | honestum [~i]noun |
| etruszk jóslás | |
| Eurymides (Eurymos fia, a jós Talemus) | Eurymides [~ae]M |
| falusi jószág főnév | rus rurisnoun villa [villae](1st) F |
| fekvő jószág főnév | praedium [praedi(i)](2nd) N |
| felnevel (jószágot) ige | alo [alere, alui, alitus](3rd) TRANS |
| felnevelt (jószágot) főnév | alitus [alitus](4th) M |
| felnevelt (jószágot) melléknév | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective |
| fájós kéz | |
| főhajós melléknév | archinauta aradjective |
| Galeotae (csodajelek magyarázói, szicíliai jósok) | Galeotae [~arum]M |
| Glaucus (beotiai halász, aki jósIstenné változott) | Glaucus [~i]M Gr |
| griffmadár (mesés jósmadár) főnév | picus [pici](2nd) M |
| gyarapodott (jószág) melléknév | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective |
| gátol (jóslást, gyűlést) ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
| görög jós Trójánál | Calchas [~amis]M Gr |
| hajós | nauticus(3rd) Gr |
| hajós főnév | nauta [nautae](1st) M navita [navitae](1st) M portitor [portitoris](3rd) M |
| hajós (legény) melléknév | navalis [navalis, navale]adjective |
