Ungarsk-Latinsk ordbok »

játék betyr latinsk

UngarskLatinsk
a vígjátékírók senarius-versei pongyolák

comicorum senarii sunt abiecti

a zsugori (vígjátékban)

Chremes [~etis]M Gr

Afranius, Lucius (római vígjátékíró ~ i. e. 100-ban)

Afranius L

Afranus Menandert követte a vígjátékírásban

dicitur Afrani tog convenisse Menandro

amfiteátrum (gladiátori játékok és állatviadalok számára épült, ovális, emelkedő ülőhelyes küzdőtér) főnév

amphitheatrum [amphitheatri](2nd) N
noun

arcjátékkal előad (dalt) ige

salto [saltare, saltavi, saltatus](1st)
verb

arcjátékkal előadó (dalt) főnév

saltatus [saltatus](4th) M
noun

Aristophanes (athenoei vígjáték költő)

Aristophanes [~is]m

Atta, C Quintius (a római nemzeti vígjáték (fabula togata) művelője)

Atta C Quintius

Augusztusz császár tiszteletére rendezett játékok

ludi Augustales

az alvilági Istenek tiszteletére szentelt ünnepi játékok

Taurii ludi

Az androsi lány (Terentius egyik vígjátéka)

Andria [~ae]F

Az együtthalók (Plautus elveszett vígjátéka)

Commorientes

Az együtthalók (vígjáték címe)

SynapothnescontesGr

az isthmusi játékok

Isthmia [~orum]N Gr

az olympiai játékokon győz

magna coronatur Olympia

Olympia vincitGr

az olympiai játékokon győzelmet arat

vinco Olympia

az ostiai kikötői játék intézője

P.L.C. (portensis ludi curator)

az éjt játékkal tölti

noctem ludo duco

az Úr kutyái (a domonkosok címerében kutya van égő fáklyával a szájában. A domonkos rendet Szent Domonkos alapította. A rendtag neve alapítójuk után latinul: dominicanus. E szóból ered a játékos elnevezés: "Domini canes")

domini canes

az ünnepi játékok helye a Mars-mezőn

Terentum [~i]N

bajvívó (nyilvános harci játékokban) főnév

gladiator [gladiatoris](3rd) M
noun

Bathyllus (Maecenas szabadosa, aki a némajátékot Rómában meghonosította)

Bathyllus [~i]M Gr

bevonulási dicsőítő (harci játék)

iselasticus(3rd) Gr

C Caecilius Statius (római vígjátékíró 180)

C Caecilius Statius

Caecilius, Caius Statius (vígjátékíró ~ i. e. 980)

Caecilius C Statius

Caecilius Statius (római vígjátékíró 219-168)

Caecilius Statius

Caeciliusé (a vígjátékíróé)

Caecilianus(3rd)

capitoliumi játékok (Jupiter tiszteletére)

ludi Capitolini

Cecropius szomorújáték (Atticai tragédia)

cothurnus Cecropius

cirkuszi játékok

circenses [~ium]M

csiga (gyermekjáték) főnév

turbo [~inis]noun
M

csörgős karika (gyermekjáték) főnév

trochus [trochi](2nd) M
noun

daljáték főnév

opera [operae](1st) F
noun

Davus (római vígjátékok hagyományos rabszolga neve)

Davus [~i]M

Diphilus (vígjátékíró az i. e. IV. sz.-ban)

Diphilus [~i]M Gr

disznóhús leve, Verres törvénye (szójáték)

ius Verrinum

disznóhús leve és Verres törvénye (szójáték)

ius Verrinum

díszkocsi (rajta vitték az Istenek szobrait a cirkuszi játékokra) főnév

tensa [tensae](1st) F
noun

123