Ungarsk-Latinsk ordbok »
inkább betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| inkább | peior [~ius]2 |
| inkább határozószó | magisadverb potiusadverb |
| inkább, mint | |
| inkább, mint ~ | |
| inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét | |
| inkább a félelemtől, mint esküjétől vezetteti magát | |
| inkább a halál, mint a becstelen élet | |
| inkább a jog nem tudása okoz vitát, mint annak ismerete (Cicero) | |
| inkább a tényeket, mint a szavakat kell figyelembe venni | |
| inkább akar | |
| inkább akar ige | praeopto [praeoptare, praeoptavi, praeoptatus](1st) |
| inkább akar (inf, nom c inf, acc c inf, coniunct) | malo malle malui [-] |
| inkább akarok meghalni, mint szolga lenni | |
| inkább annak engedelmeskedj, aki kér tőled valamit, mint annak, aki parancsol (Publilius Syrus) | |
| inkább arra irányítsuk figyelmünket, hogy ~ | |
| inkább az újdonságot, nem pedig a nagyságot szoktuk megcsodálni (Seneca) | |
| inkább csetepaté volt, mint háború | |
| inkább egy ember haljon meg a népért | |
| inkább egészséges akarok lenni, mint gazdag (Cicero) | |
| inkább fordul valami felé (dat, in, acc, ad acc) | praevertor [- {csak imperf formákban}](3rd) |
| inkább hinnél nekem, mint testvérednek! | |
| inkább idejében | |
| inkább igaz | |
| inkább kell engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek | |
| inkább kell hinnünk a szemünknek, mint a fülünknek | |
| inkább lehetséges a lehetetlen, mint ~ | |
| inkább lemondtam a barátomról, mint egy jó tréfáról (Quintilianus) | |
| inkább légy jó - ne csak annak lássanak (Sallustius) | |
| inkább meghalok, de becstelen nem leszek | |
| inkább meghalok, mint hogy szolga legyek | |
| inkább nyugodtan, mint elhamarkodva | |
| inkább pénzért veszem, mintsem kérjek (Cicero) (az ingyen kapott dolog sokszor a legdrágább, mert nem tudjuk, hogy mivel viszonozzuk) | |
| inkább szeressenek, mint féljenek tőlem | |
| inkább szerettem volna | |
| inkább takarmányt, mintsem gabonát termel |
