igaz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) | |
| az igazságosság minden erény úrnője és királynője (Cicero) | |
| az igazságosság minden más erényt magában foglal (Arisztotelész) | |
| az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) | iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia |
| az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér | iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia |
| az igazságot meg lehet nyomorítani, de elnyomni nem lehet | |
| az igazságot nem lehet pénzzel megvásárolni (Ulpianus) | |
| az igazságot szerető | |
| az igazságot vagy a hazugság, vagy a hallgatás rombolja le (Cicero) | |
| Az igazságról | |
| az igazságszolgáltatás helyreállítása | |
| az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye | |
| az igazságszolgáltatást vezeti | |
| az igazságtól el nem térő | |
| az iskolaigazgató mellett működő tanító (másodtanító) főnév | conrector [conrectoris](3rd) M |
| Az Iskolanővérek Tanítónőképzőjének igazgatója | |
| az ítélet az igazság erejével bír | |
| az ítélettel lezárt ügy igazságnak számít (Ulpianus) | |
| az önmegtartóztatás, a méltóság, az igazságosság erénye | |
| az szenved igazán, aki magányosan szenved (Martialis) (aki nem tud másnak panaszkodni) | |
| az ügy igazsága tekintetében | |
| az uralkodó közfelfogáshoz elvtelenül igazodó (személy) melléknév | conformista [~ae]adjective |
| azon lehetőség tagadása, hogy az igazság az ész segítségével megismerhető | antiintellectualismus [~i]N |
| baráttól csak igazságos és tisztességes dolgot kérjünk (Cicero) | |
| bátor és igazságos férfi | |
| befészkelődik (igazságtalanság) ige | involvo [involvere, involvi, involutus](3rd) |
| beigazít ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
| boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert majd eltelnek vele | beati qui esuriunt, et sitiunt iustitiam, quoniam ipsi staturabuntur |
| boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa | beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum |
| borban az igazság | |
| borban az igazság, borban a vadság (Plinius) (a részeg ember kötekedő, goromba) | |
| csalódom az igazságban | |
| dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
| egy törvényszék (igazságszolgáltató hatóság) kerülete (területe, megyéje) főnév | iurisdictio [~onis]noun |
| egyedi közigazgatási intézkedés | |
| egyedül semminek sem tudunk igazán örülni (Seneca) (megosztott öröm kettős öröm) | |
| egyenesre igazít | derigo [rexi, rectus](3rd) |
| egyenesre igazít ige | dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS |
| egyházmegyei irodaigazgató | |
| elcsigáz ige | contabefacio [contabefacere, contabefeci, contabefactus](3rd) TRANS |
