Ungarsk-Latinsk ordbok »
igaz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero) | |
| a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero) | historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis |
| a városok igazi védőfala a polgárok erkölcse | |
| a vég igazolja a tettet (Ovidius) | |
| a végkifejlet igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| a vitorlákat igazgatja | |
| ahol a művészet kérkedik, ott az igazság eltűnőben van (Quintilianus) | |
| ahol sok a törvény, sok az igazságtalanság is | |
| akinek részén az igazság volt | |
| akivel olyasmi esik meg, amit maga is akart, azzal nem történt igazságtalanság (Ulpianus) | |
| alacsony szintű igazságszolgáltatás | |
| aligazgatót követő tanár | |
| állásfoglalás az ügy igazsága tekintetében | |
| alvezér (senator, provinciák közigazgatási ügyek intézője, császárok idején, provinciák helytartója) főnév | |
| alvezér (senatori rangban a provinciákban közigazgatási ügyek intézői, a császárok korában a provinciák helytartói) főnév | legatus [legati](2nd) M |
| ami egyszer igazságtalanság, az mindig igazságtalanság | |
| amiket a légiókról írsz, igazak | |
| aminek igazságát elismerték | |
| amit a végtelen igazság kormányoz | |
| Aristophanes (alexandriai grammatikus és kritikus, az alexandriai könyvtár igazgatója) | Aristophanes [~is]M Gr |
| Astraea (igazság-Istennő) | Astraea [~ae]F Gr |
| átigazít ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
| átnyújtás (igazolványé) főnév | praesentatio [praesentationis](3rd) F |
| az a képesség, hogy megkülönböztessük az igazat a hamistól | |
| az alattvalókkal szemben jobb az igazság, mint a nagy hadsereg (Freytag) | |
| az anhalt(i)umi gimnázium igazgatója | |
| az az igaz barát, aki engem, s nem a javaimat keresi. Aki inkább javaimat keresi, hamis barát | fidus amicus erit, qui me plus quam mea quaerit; qui mea plus quaerit, falsus amicus erit |
| az életet az igazságnak kell szentelni (Iuvenalis) | |
| az ellenség ajándékai nem ajándékok igazán (Erasmus) | |
| az ember azt becsüli igazán, amit már elveszített (Seneca) | est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat, quam quod amissum est |
| az én igaz Uramhoz hűséges leszek | |
| az eredmény igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| az erényes élet az igazi boldogság alapja (Seneca) | |
| az érseki javak igazgatója | |
| az érseki javak igazgatója (gazdasági igazgató) | |
| az érzéki észrevevések igaznak tartása főnév | assensio [assensionis](3rd) F |
| az idő az igazság leánya (idővel minden kiderül) | |
| az igaz | verum [veri](2nd) N |
