hivatali szolga {a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hivatali melléknév | curialis [~e](2nd) |
| hivatali (ritkán katonai) elöljáró melléknév | principalis [principalis, principale]adjective |
| szolga főnév | ambactus [ambacti](2nd) M angariarius(3rd) calator [calatoris](3rd) M famulus [~i]noun min. (minister)noun minister [~tri]noun ministrator [~oris]noun publicus(3rd) puer [pueri](2nd) M puer erinoun puerus [~i]noun servitor [~oris]noun servos [~i]noun servus [servi](2nd) M |
| szolga (papé) főnév | calator [calatoris](3rd) M |
| szolga (személy) főnév | administer [administri](2nd) M pedisequus [~i]noun |
| szolga~ melléknév | famularis [famularis, famulare]adjective |
| magasabb melléknév | altioradjective excelsioradjective superior [~ius]adjective superus(3rd) |
| magasabb (hegy) melléknév | maior [~ius]adjective maius(3rd) |
| római | Latiniensi,e(2nd) Oenotrius(3rd) Romuleus(3rd) |
| római melléknév | Latinus [Latina, Latinum]adjective Latius [Latia, Latium]adjective vernaculus [vernacula, vernaculum]adjective |
| végrehajtó | perficus(3rd) |
| végrehajtó főnév | actor [actoris](3rd) M exsecutor [exsecutoris](3rd) M gerulus [geruli](2nd) M patrator [patratoris](3rd) M |
| végrehajtó melléknév | efficiens [(gen.), efficientis]adjective |
