hibás betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hibás melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective culpatus [culpata -um, culpatior -or -us, culpatissimus -a -um]adjective falsus [falsa, falsum]adjective in causa estadjective in culpa estadjective in vitio estadjective mancus [manca, mancum]adjective mendosus [mendosa, mendosum]adjective merens [merentis (gen.), merentior -or -us, merentissimus -a -um]adjective reus(3rd) |
| hibás (gyümölcs) melléknév | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
| hibás hangon határozószó | absurdeadverb |
| hibás hangon énekel | |
| hibás kör | |
| hibás kör (hibás okoskodás, mely azzal bizonyít, amit be kellene bizonyítania (Olyan helyzet, amiből nincs kiút) | |
| hibás kör (körben forgó hibás okoskodás) | |
| hibás lépés | |
| hibás működés automatikus kisegítése főnév | compensatio [compensationis](3rd) F |
| hibás működés automatikus pótlása főnév | compensatio [compensationis](3rd) F |
| hibás valamiben melléknév | obnoxius [obnoxia, obnoxium]adjective |
| hibásan ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
| hibásan melléknév | falseadjective falso [falsare, falsavi, falsatus](1st) TRANS mendoseadjective |
| hibásan valami miatt | |
| hibásnak talál ige | accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st) |
| a hibás főnév | culpa [culpae](1st) F |
| a hibás tojásból beteg madár kél ki | |
| Aspacara (hibásan Asparata) (város Sericában) | |
| az r-betű hibás ejtése | rotacismus [~i]M |
| meghibásodás főnév | defectus [~us]noun |
| minden túlzás hibás (Seneca) | |
| mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) | |
| nem hibás | asoloecus(3rd) |
| nem tekinthető jóvátételnek, a kérdéses dolog visszaadása, ha időközben meghibásodott (Ulpianus) | |
| sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius) | multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi |
| ugyanazt ugyanazzal (bizonyítani) (így nevezik az olyan hibás bizonyítást, amelynél olyan tétellel bizonyítanak, amely már maga is feltételezi a bizonyítandót) |
