Latinsk-Ungarsk ordbok »
culpa betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| culpa [culpae] (1st) F noun | a bűnösfőnév a hibásfőnév fajtalanságfőnév gondatlanságfőnév gondatlanság, jogi értelemben; a liturgiában, vétek: mea culpafőnév hibafőnév vétekfőnév vétségfőnév |
| culpa im contrahendo | |
| culpa lata | |
| culpa levis | |
| culpa levissima | |
| culpabilis [culpabile, culpabilior -or -us, culpabilissimus -a -um] adjective | vétkesmelléknév |
| culpabilis negligentia | |
| culpam i aliquam regero | |
| culpam in aliquam refero | |
| culpam in aliquem confero | |
| culpam in aliquem conicio | |
| culpam in aliquem derivo | |
| culpo [culpare, culpavi, culpatus] (1st) TRANS verb | hibáztatige okolige szidige vádolige ócsárolige |
| culpatus [culpata -um, culpatior -or -us, culpatissimus -a -um] adjective | hibásmelléknév hibáztatandómelléknév |
| c.i.c. (culpa in contrahendo) | |
| compos culpae | |
| cum moderamine inculpatae tutelae | |
| damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare | |
| derivo culpam in aliquem | |
| disp. de in- exculpatione moribundi | |
| exculpatio [~onis] noun F | feddhetőségfőnév megfeddhetőségfőnév |
| fecunda culpae saecula nuptias primum inquinavere et genus et domos | e bűnt szülő kor házasok életét fertőzte elsőbb meg, s a családokat (Horatius) |
| fecundus culpae | |
| felix culpa | szerencsés bűn (Szent Ágoston használta az eredendő bűnről. Azért "szerencsés", mert a megváltáshoz vezetett. Az "Exultet" himnuszban szerepel húsvét vigiliáján) |
| huic uni forsan potui succumbere culpae |
