Ungarsk-Latinsk ordbok »
helyzet betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az egyes bolygók helyzete (az állatöv csillagképeihez viszonyítva) | coniunctura [~ae]F |
| az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak) | |
| az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés | |
| azonos helyzet főnév | comparatio [comparationis](3rd) F |
| egy bolygó és a Nap kölcsönös helyzete | quadratura [~ae]F |
| egyenlő feltételek mellett jobb a birtokon belüli helyzete | |
| egyenlő helyzet főnév | comparatio [comparationis](3rd) F paritas [paritatis](3rd) F |
| egymáshoz viszonyított helyzet (égitesteké) főnév | constellatio [constellationis](3rd) F |
| elnyúlt helyzet | proiectus [~us]M |
| előre nem látott helyzetre | |
| eredeti helyzetben | |
| félelmetes helyzet főnév | metus [metus](4th) M |
| gazdasági helyzet | |
| hasonló helyzetbe hoz ige | comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS |
| hatalmi helyzet főnév | positio [positionis](3rd) F |
| hibás kör (hibás okoskodás, mely azzal bizonyít, amit be kellene bizonyítania (Olyan helyzet, amiből nincs kiút) | |
| itt és most..., az itteni és a jelenlegi helyzetnek megfelelően, az adott esetben, azonnal | |
| jó helyzetben | |
| jobb helyzetben van | |
| jogi helyzet főnév | C. (causa)noun |
| juttat valamire (más helyzetbe v viszonyba) ige | traduco [traducere, traduxi, traductus](3rd) TRANS |
| kedvező helyzet | |
| kedvező helyzet, jó sors | |
| kellemetlen helyzet | |
| kényszerhelyzet főnév | necessitas [necessitatis](3rd) F |
| kényszerítő (helyzet) melléknév | necessarius(3rd) |
| kimozdulás (földkéreg kőzetrétegeinek eredeti helyzetükből) főnév | dislocatio [~onis]noun |
| kiút nehéz helyzetből | |
| les (hely és helyzet) | insidiae [~arum]F |
| lóról szamárra jutni (azaz rosszabb helyzetbe kerülni) | |
| megalkuszik a helyzettel | |
| mozgalmas (helyzet) melléknév | turbidus [turbida, turbidum]adjective |
| nehéz helyzet | |
| nehéz helyzet, balsors | |
| nehéz helyzetbe hoz | |
| nehéz helyzetbe hoz ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
| nehéz helyzetbe jut ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
