gondol betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| gondoló valamire melléknév | memor [(gen.), memoris]adjective |
| gondolok rád, gondolj rám! | |
| gondolom (közbeszúrva) ige | credo [credere, credidi, creditus](3rd) |
| gondolt főnév | sensus [sensus](4th) M |
| gondolt melléknév | aestimatus(3rd) putativus(3rd) |
| gondolva határozószó | putativeadverb |
| a beszéd kezdetét és végét is vedd számba, hogy jobban tudjad az előre elgondoltakat előadni | principium verbi, finem quoque conspice verbi, ut possis melius praemeditata loqui |
| a bölcs meggondolja, mit, hogyan, mikor mondjon, - az oktalan rögtön kimondja, amit gondol | attendit sapiens, quid quomodo quando loquatur, profert insipiens subito quidquid meditatur |
| a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
| a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet) | |
| a gondolkodás törvényeivel ellentétes melléknév | absurdus [absurda, absurdum]adjective |
| a halál gondolatával foglalkozik | |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a másnap mindig új gondolatokat ébreszt (Cicero) (innen van, hogy "aludni kell rá egyet") | |
| a nyelv megelőzi az észt (előbb beszél, mint gondolkodik) | |
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| alantas gondolkodású | |
| ámbár (előző gondolat helyesbítésére) kötőszó | tamenetsiconjunction |
| amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál | sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris |
| arra a gondolatra jutottam | |
| átgondol ige | commentor(1st) exputo(1st) meditor [meditari, meditatus sum](1st) DEP pertracto(1st) pertrecto(1st) recenseo [ui, recensus](2nd) reputo [reputare, reputavi, reputatus](1st) respicio [respicere, respexi, respectus](3rd) |
| átgondolás főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N |
| atyai gondolkodás főnév | paternitas [paternitatis](3rd) F |
| az a gondolata támad, hogy ~ | |
| az arcról, a szemekből, a homlokról sokat leolvashatunk (Cicero) (elárulják az érzéseket és a gondolatokat) | |
| az asszony, amikor magában gondolkodik, rosszra gondol (Publilius Syrus) | |
| az ember másképpen beszél és másképpen gondolkodik (Publilius Syrus) | |
| az utókorra gondol | |
| az utolsó az, amit te valószínűleg elsőnek gondolsz | |
| azt fontold meg, hogy mit mondjál s ne azt, hogy mire gondolj (Publilius Syrus) |
