Ungarsk | Latinsk |
---|---|
görögök | Achivi orum m (Achivom (tsz gen költ)Gr Graeci [~orum]M Grai [~orum]M Graii [~orum]M Pelasgis [~orum]M Gr |
görögök a római uralom idején | Achaei [~orum]M |
görögök naptárára | |
görögöktól származik | |
a görögök, majd a római filozófusok és szónokok köpenye főnév | pallium [palli(i)](2nd) N |
a görögök, miután Tróját elfoglalták, hazatértek | |
a görögöket utánozza ige | graecor [graecari, graecatus sum](1st) DEP |
a görögöknek nem volt szokásuk, hogy a férfiak lakomáján nők is leheveredjenek | non mos erat Graecorum, ut in convivo virorum accumberent mulieres |
a görögöktől | |
a görögöktől ered | |
amit a görögök meghagytak | |
aszfodélosz (görögök halotti virága) (Asphodelus ramosus) főnév | asphodelus [asphodeli](2nd) M |
Danai (a Trója előtt küzdő görögök) | Danai [~um]M Gr Danai [~orum]M |
félek a görögöktől, még ha ajándékokat hoznak is (Vergilius) | |
félek a görögöktől még akkor is, ha ajándékot hoznak | |
görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) | |
Podalirius (Aesculapus fia, orvos a Tróját ostromló görögök táborában) | Podalirius [~ii]M Gr |
sohanapján (a görögök nem ismerték a naptárat) | |
utánozza a görögöket ige | graecisso [graecissare, graecissavi, graecissatus](1st) |