Ungarsk-Latinsk ordbok »
fon betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| fontosabb melléknév | potior [~us]adjective |
| fontosabbnak tart valamit | |
| fontosan (csak közép és felsőfokban) határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb |
| fontosan (tanúskodik) melléknév | pergraviteradjective |
| fontosság főnév | gravitas [gravitatis](3rd) F magnitudo [magnitudinis](3rd) F meritum [meriti](2nd) N momentum [momenti](2nd) N pondus [ponderis](3rd) N |
| (nemo abl helyett, mindig főnév!) | |
| (nemo gen helyett, mindig főnév!) | |
| 1 római font (12 uncia) | |
| 1/24 font főnév | semuncia [semunciae](1st) F |
| a beszéd fönsége | magnitoquentia [~ae]F |
| a bíróság meg akarja fontolni | |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a dolog megfontolást kíván | |
| a fejedelem a büntetésben megfontolt, a jutalmazásban pedig gyors legyen (Ovidius) | |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a Fonteia és Atteia nemzetség neve melléknév | capito [(gen.), capitonis]adjective |
| a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a legfontosabb (vmben) főnév | caput [capitis](3rd) N |
| a nézetek fonáksága | |
| a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) | |
| a Parkák fonala | |
| a párkák fonják (a végzet fonalát) | |
| a presbiterek főnöke | |
| a rendi országgyűlésről távol maradt főnemes képviselője | |
| a szavazatoknak nem a száma, hanem a súlya a fontos | |
| a szövés felfutó fonala főnév | tela [telae](1st) F |
| a te fönséged | |
| a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt | |
| Ace (föníciai város) | Ace [~es]F |
| Agenor (föníciai király) főnév | Agenor [~oris]noun |
| Ágostai hitvallás (vangélikus egyház egyik legfontosabb hitvallási irata) | |
| Albericus Trium Fontium (latin nyelven író középkori francia (ciszterci rendi) krónikás) |
