Ungarsk-Latinsk ordbok »
fog betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) | maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri |
| a szeplőtelen fogantatás reguláris kanonokjai | |
| A szeplőtelen fogantatásról és az áteredő bűnről | |
| a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont) | |
| a tábort el fogják foglalni | |
| a tehenet farkánál fogja (nem a szarvánál; balkezes) | |
| a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
| a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
| a több mindig magában foglalja a kevesebbet | |
| a törvény előtt nem fognak megjelenni | |
| a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll | scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem |
| a törvényjavaslat elfogadása után | |
| a törvénynél fogva | |
| a tribunatus teljesen lefoglalja szónoki képességemet | |
| a vad fog marása | |
| a vádat elfogadja | |
| a vendégeket vidám arccal fogadd | |
| a világ kezdetétől fogva | |
| a világ teremtésétől fogva | |
| a vírusokkal foglalkozó tudományág (mbo, eü) | virologia [~ae]F Gr |
| adattároló befogadóképessége főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| adósfogoly főnév | nexus [nexus](4th) M |
| aggaszt, hogy hová fognak ezek a dolgok fejlődni | |
| agyonfogdosott könyv | |
| ahogy a jég elfogy, úgy szűnik idővel a harag | |
| ahogy megfogadta, fizetett rendesen | |
| ahogy szívesen megfogadta | |
| ajak-fogi (pl. hang) melléknév | labiodentalis [~e](2nd) |
| ajándék lónak ne nézd a fogát | |
| ajándék lónak ne nézd a fogát (Szent Jeromos) | |
| ajándék lónak ne nézd a fogát. Ne vesd meg, még ha kehesnek tűnik is | gratis quando datur equus, os non inspiciatur; non contemnatur, si morbidus esse putatur |
| ajándék lónak ne nézz a szájába (ne nézd a fogát) | |
| aki engem bolondnak nevez, maga is azt fogja mástól hallani | |
| aki későn fogott a tanulmányokhoz | |
| akik csak arra születtek, hogy kenyeret fogyasszanak | |
| akit a szégyenérzet nem rettent vissza, azt a félelem sem fogja visszatartani (Publilius Syrus) | |
| akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült | tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit |
| al-ételfogó (személy) főnév | vicedapifer erinoun |
| alkalmas valamire (dat, ad) (természettől fogva) melléknév | ingeniosus [ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um]adjective |
