Latinsk | Ungarsk |
---|---|
moneo [monere, monui, monitus] (2nd) verb | büntetige emlékeztet (de, gen, acc c inf)ige fenyítige figyelmeztetige intige jelezige |
moneo ut fortis sis | |
moneo ut ~ | emlékeztet valakit arra, amit tennie kell (+ coni) emlékeztet valakit valamilyen tényre (+ acc c inf) |
admoneo [admonere, admonui, admonitus] (2nd) TRANS verb | emlékeztetige figyelmeztetige intige |
admoneo ut ~ | emlékeztet valakit arra, amit tennie kell (+ coni) emlékeztet valakit valamilyen tényre (+ acc c inf) |
commoneo [commonere, commonui, commonitus] (2nd) verb | emlékeztet (acc, gen de aliqua re)ige felszólít (acc, gen de aliqua re)ige |
emoneo [emonere, emonui, emonitus] (2nd) TRANS verb | intige |
id unum, te moneo | |
praemoneo [praemonere, praemonui, praemonitus] (2nd) verb | előre jelentige figyelmeztetige óvige óva intige |
promoneo (1st) | |
submoneo [submonere, -, -] (2nd) INTRANS verb | |
vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo | figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) |