Ungarsk | Latinsk |
---|---|
felfogó szerv főnév | receptor [receptoris](3rd) M |
felfogóképesség főnév | capacitas [capacitatis](3rd) F captus [~us]noun intellegentia [intellegentiae](1st) F intelligentia [intelligentiae](1st) F receptivitas [~atis]noun |
felfogott főnév | haustus [haustus](4th) M sensus [sensus](4th) M |
felfogott melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective hausurus(3rd) |
a felfogóképesség szerint | |
a nyelv tisztaságát féltő felfogás főnév | purismus [purismi](2nd) M |
a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll | scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem |
alkalmazkodó felfogás (magatartás, szellem) | conformismus [~i]M |
alulról felfog ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
az a felfogása, hogy ~ | |
az a legkellemesebb barátság, amelyet hasonló erkölcsi felfogás fűz össze (Cicero) | est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit |
az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
az uralkodó közfelfogáshoz elvtelenül igazodó (személy) | conformista [~ae]F |
baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
birka (nehéz felfogású-, jámbor ember) főnév | pecus udisnoun |
concepit (felfogta, megfogalmazta; teherbe esett) | |
egy tájra korlátozódó felfogás főnév | regionalismus [regionalismi](2nd) M |
egy vidéket képviselő felfogás főnév | regionalismus [regionalismi](2nd) M |
egyél, igyál, játsszál, a halál után nincs semmi gyönyör ("Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk." Ez az epikureusok életfelfogása) | |
értelemmel felfogható | racionalis [~e](2nd) rationalis [~e](2nd) |
ésszel felfogja | |
füllel felfog | peraurio(4th) |
gyorsan felfog valamit | |
ha jó házasságban akarsz élni, hozzád hasonló felfogású nőt vegyél feleségül(Quintilianus) | |
hiszem, mert lehetetlen (Tertullianus) (a hittitkokat nem lehet ésszel felfogni) | |
jót jelentő (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett) | sinister tra, trum(3rd) |
könnyen felfogó | receptivus(3rd) |
mindenki a saját felfogóképessége szerint ítéli meg a dolgokat | |
nehéz felfogású melléknév | plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective |
rossz jelentésű (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) | sinister tra, trum(3rd) |
ruházat viselése elleni felfogás | nudomania aaF Gr |
szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius) |