Ungarsk-Latinsk ordbok »
függ betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| minden mástól függetlenül határozószó | in abstractoadverb |
| mások szokása, intése, vagy kívánsága szerint élni - semmi függetlenséggel sem bírni | |
| mástól nem függő | absolutus(3rd) |
| nem függ már tőle, hogy ~ | |
| nyilvánosságra kifüggeszti a (javasolt) törvényt | |
| okozati összefüggés | |
| oszlop törzsén függőleges rovátka | cannelura [~ae]F |
| pulyka orrháti bőrfüggeléke főnév | cornu frontalenoun |
| pulyka orrháti bőrfüggeléke (áll anat) főnév | cornu nasalenoun |
| pénzzel összefüggő melléknév | pecuniaris [~e](2nd) |
| rajtafügg (in, dat) ige | adhaereo [adhaerere, adhaesi, adhaesus](2nd) INTRANS |
| rajtafüggött (in, dat) főnév | adhaesus [adhaesus](4th) M |
| s a szárnyaival megmozgatott levegőben függve maradt | |
| sekély (függőlegesen) | brevis [~e](2nd) |
| sekélyen (függőlegesen) határozószó | breviter [brevitius, brevitissime]adverb |
| szenátorok névsora (Augustus ideje után közhelyre kifüggesztettek) | |
| szoros összefüggésben | |
| származtatott eszköz, -termék (értéke más eszköz értékétől függ) | |
| színházi függöny főnév | aulaeum [aulaei](2nd) N siparium [siparii](2nd) N |
| szögfüggvénytan főnév | trigonometria [trigonometriae](1st) F |
| szövegösszefüggés főnév | contextus [contextus](4th) M |
| Tantalus (Jupiter fia, phrygiai király. Az alvilágban az a büntetése, hogy vízben áll, feje fölött a legszebb gyümölcs függ, de folyton szomjazik és éhezik, mert amihez nyúl, elfut előle) melléknév | Tantalus [~i]adjective |
| természetes összefüggés főnév | sympathia [sympathiae](1st) F |
| tudattól függetlenül létező melléknév | obiectivus(3rd) |
| tőle függ valami | |
| tőled függ határozószó | tua sponteadverb |
| tőlem függ | |
| vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava) határozószó | utrumadverb |
| vajon nem? (függő kérdésben) | |
| vajon? (függő kérdésben) | |
| valami fölött függ ige | impendeo [impendere, -, -](2nd) |
| vassal összefüggő | |
| vkitől-, valamitől függ ige | pendeo [pendere, pependi, -](2nd) |
| vknek a hatalmától függ | |
| vmhez függeszt ige | appendo [appendere, appendi, appensus](3rd) TRANS |
| vmn függ (dat, ad) ige | inhaereo [inhaerere, inhaesi, inhaesus](2nd) |
| vmn függő valamitől | situs(3rd) |
| vmre felfüggesztett (abl, ab, ex, dat) melléknév | suspensus [suspensa, suspensum]adjective |
