Ungarsk-Latinsk ordbok »

est betyr latinsk

UngarskLatinsk
(Nestor acc)

Nestora

(Oeneus calydoni király fia, Deianira testvére)

Meleager griM

(ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt)

decemviri litibus iudicandis

decemviri stlitibus iudicandis

(polymestor acc)

Polymestora

(prester tsz acc)

presterasGr

(quaestus esz dat)

quaestu

(quaestus esz gen rég)

quaesti

(Thyestes acc)

ThyestemGr

ThyestenGr

(Thyestes voc)

ThyestaGr

(vízmedence a Vesta-templom mellett)

lacus Iuturnae

1 000 000 sestertiusért

sestertio undecies

100 sestertius

centum sestertii

105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület

centumviri [~orum]M

20 millió sestertius (200 x 100 000)

sestertium ducentiens

sestertium ducenties

20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte)

fetiales [~ium]M

40 millió sestertius

CCCCHS (quadringenties sestertium)

a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést)

faba Phythagorae cognata

a beleegyezés megszünteti a tévedést

consensus tollit errorem

a biborcsiga festő nedve

jus jurisN

a bizonyítás megdönti a feltételezést

probatio vincit praesumptionem

a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni

sapientis est consilium mutare in melius

a bölcsészettudományok mestere

L.A.M. (liberalium artium magister)

a Budapesti Nyelvészeti Társulat

Societatis Philologicae Budapestinensis

a Budapesti Nyelvészeti Társulat rendes tagja

Societatis Philologicae Budapestinensis Membrum Ordinarium

a bűncselekmény teste (tárgyi bűnjel)

corpus delicti

a büntetést elszenvedi

suffero poenas

a büntetést megkezdi

subire poenam

a büntetést végrehajtja valakin (ab)

supplicium exigo

a Cossus-testvérek

fratres Cossi

a családi tűzhely Istenasszonya (templomában égett az örök tűz, melyet a pontifex maximus felügyelete alatt a Vesta-szüzek őriztek) főnév

Vesta [Vestae](1st) F
noun

a császár belső tanácsosai tanácskozó-, ülésterme főnév

consistorium [consistorii](2nd) N
noun

a császári testőrgárda parancsnoka (a principatus idején)

praefectus praetorio

a császári testőrséghez tartozó

praetorianus(3rd)

a festészet nagyrészt költészet

multum est pictura poema

a festmények a laikusok képeskönyve (Nagy Szent Albert)

picturae sunt libri laicorum

a festményen levő nárcisznak nincs illata

narcissus nulli reddit depictus odorem

a festőknek és költőknek mindig szabad volt minden (Horatius). Tudjuk, ezt kérjük magunknak és megadjuk másoknak is

pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aeque potestas. Scimus, et hanc veniam petimus damusque vicissim

123

Søkehistorikk