Ungarsk-Latinsk ordbok »
emlékezet betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az emlékezet minden dolog kincstára és őrzője (Cicero) | |
| az emlékezet szentsége | |
| az emlékezet tévedése | |
| az emlékezet váratlan kihagyása | |
| az esemény (dolog) örök emlékezetére | |
| az örökkévalóság az emlékezetben tapasztalható | |
| belevés (emlékezetbe, szívébe) (átv is) ige | imprimo [imprimere, impressi, impressus](3rd) |
| belevés (lélekbe, emlékezetbe) ige | figo [figere, fixi, fixus](3rd) |
| boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula) | |
| boldog emlékezetű | |
| cserbenhagyja az emlékezete | |
| emberemlékezet óta | |
| emberemlékezetet meghaladó melléknév | immemorabilis [immemorabilis, immemorabile]adjective |
| emberemlékezetet meghaladó birtoklás | |
| emberemlékezetet meghaladó szokás | |
| emlékére, örök emlékezetül | |
| Ez az én testem…, ez az én vérem kelyhe…, ezt cselekedjétek az én emlékezetemre… (1Kor 11,24) | |
| ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része) | |
| Hasdrubal foglyul ejtése emlékezetessé tette a csatát | |
| itt van a jó emlékezetű | |
| jó emlékezetű leány | |
| jó emlékezetű nő | |
| kegyes emlékezeti | |
| kiváló emlékezetű | |
| kiváló emlékezetű férfi | |
| miután buzdította a katonákat, hogy tartsák emlékezetükben korábbi vitézségüket és oly sok győztes ütközetüket, jelt adott a harcra | milites cohortatus, ut suae pristinae virtutis et tot secundissimorum proeliorum memoriam retinerent, dedit signum pugnae |
| nemes emlékezetű férfiú | |
| saját emlékezetére emelte | |
| szent örök emlékezet | |
| szerencsés emlékezeté | |
| tanúkihallgatás az ügy egész emlékezete tájékából | |
| tiszteletre méltó emlékezetű férfi | |
| vmre emlékezett főnév | agnitus [agnitus](4th) M |
| vés (emlékezetbe, szívébe) (átv is) ige | imprimo [imprimere, impressi, impressus](3rd) |
