Ungarsk | Latinsk |
---|---|
eltemet ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS condo [condere, condidi, conditus](3rd) TRANS effero ferre, extuli, elatusverb funere efferoverb humo [humare, humavi, humatus](1st) obruo [obruere, obrui, obrutus](3rd) operio [operire, operui, opertus](4th) TRANS ossa premoverb repono [reponere, reposui, repositus](3rd) sepelio [sepelire, sepelivi, sepultus](4th) TRANS tumulo [tumulare, tumulavi, tumulatus](1st) tumulo occuboverb |
eltemet valakit | |
eltemetett melléknév | conditus(3rd) elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective opertus [operta, opertum]adjective sepultus(3rd) situs(3rd) |
eltemetett holttest kiásása (vizsgálatra) (eü, jog) | exhumatio [~onis]F |
eltemeti a csata maradványait | |
eltemetve a temetőben | |
eltemetés főnév | humatio [~onis]noun sepultura [sepulturae](1st) F |
a nyugalom szellemi munka nélkül halál, vagyis élve eltemettetés (Seneca) | |
a test itt van eltemetve | |
az örökösök közös költségén eltemetve | |
Cimon a szegény halottakat eltemettette | |
félig eltemetett melléknév | semisepultus [semisepulta, semisepultum]adjective |
itt van eltemetve belül | |
itt vannak eltemeteve itt fekszenek | |
méltó módon (eltemet) | |
méltón (eltemet) melléknév | iusteadjective |
Átokmező (a porta Collina mellett, ahol a bűnös Vesta-szüzeket élve eltemették) főnév |