Ungarsk | Latinsk |
---|---|
elolvas ige | translego [-](3rd) |
a darabok nem méltók arra, hogy ismételten elolvassák őket | |
felolvas ige | lectito [lectitare, lectitavi, lectitatus](1st) lego [legi, lectus](3rd) pellego [pellegere, pellegi, pellectus](3rd) TRANS perlego [perlegere, perlegi, perlectus](3rd) TRANS |
felolvas (eskümintát, okiratot, névjegyzéket) ige | recito [recitare, recitavi, recitatus](1st) |
felolvasva, jóváhagyva, aláírva | |
felolvaszt ige | liquefacio [liquefacere, liquefeci, liquefactus](3rd) TRANS liquefio [liqueferi, liquefactus sum]verb resolvo [resolvere, resolvi, resolutus](3rd) |
felolvasztott melléknév | liquefactus(3rd) |
felolvasás főnév | lectio [lectionis](3rd) F praelectio [~onis]noun recitatio [~onis]noun schola [scholae](1st) F |
felolvasást tart | praelego [legi, lectus](3rd) |
felolvasó főnév | recitator [recitatoris](3rd) M |
felolvasó (rabszolga) főnév | anagnostes [anagnostae]noun |
felolvasó (személy) főnév | acroama [acroamatis](3rd) N |
(fel)olvasó főnév | lector [lectoris](3rd) M |
felolvasó személy főnév | lector [lectoris](3rd) M |
felolvasó szolgálat főnév | lector [lectoris](3rd) M |
hangosan felolvasott | lecturus(3rd) |
különféle felolvasások | |
mielőtt elolvastam a könyvedet, azt kívánom, hogy távozzék az az ember | |
nyilvános felolvasás főnév | acroasis [acroasis](3rd) F |
szentlecke felolvasása főnév | lectio [lectionis](3rd) F |
újra elolvas ige | regusto [regustare, regustavi, regustatus](1st) TRANS revolvo [revolvere, revolvi, revolutus](3rd) |