Ungarsk-Latinsk ordbok »

eljár betyr latinsk

UngarskLatinsk
büntetőjogi eljárás, büntető per

processus criminalis

bűnvádi eljárás

processus accusatorius

egyedül eljáró bíró

iudex unicus

egyesített peres eljárás

actio mixta/mixtae

egyházi peres eljárás

per iudicium contentiosum

processus contentiosus

elbocsátási eljárás

processus dimissionis

első fokon eljáró bíróság főnév

instantia [instantiae](1st) F
noun

felháborító eljárás főnév

indignitas [indignitatis](3rd) F
noun

feljárat főnév

ascensus [ascensus](4th) M
noun

fenyítő eljárás főnév

coercitio [coercitionis](3rd) F
noun

fenyítőleg kell eljárni

animadvertendum puto

hivatalos eljárások megszabott formája

formalitas [~atis]F

holtnak nyilvánításért folyó eljárás

processus praesumptae mortis

igazságos eljárás

iustitia [~ae]F

információs eljárás

processus informativus

jogtalan eljárás főnév

abusus [abusus](4th) M
noun

kérelem, a mulasztó fél elleni eljárás lefolytatására

accusatio contumatiae

kétely esetén a régi jog szabályai szerint kell eljárni

in dubio a iure veteri non est recedendum

kétes esetben a valószínűbb vagy szokásosabb eljárás követendő

inspicimus in obscuris, quid est verosimilius, vel quod plerumque fieri consuevit

kétséges esetben enyhébben (eljárni, büntetni)

in dubio mitius

közjogi peres eljárás

actio popularis/populares

közérdek védelmére szolgáló peres eljárás

actio popularis/populares

magán jogi eljárás

processus civilis

magánjogi peres eljárások

civiles actiones

megbízatásában eljár

rem mandatam gerit

megbízásból történő eljárás főnév

commissio [commissionis](3rd) F
noun

mindkét felet meghallgató ítélettel záruló eljárás melléknév

contradictorius [contradictoria, contradictorium]adjective

méltatlan eljárás főnév

indignitas [indignitatis](3rd) F
noun

nyomozati eljárás

processus inquisitorius

okfejtés a vizsgálati eljárás eredetéről javasasszonyok ellen

dissert. de origine processus inquisitorii contra sagas

okirati eljárás

documentalis processus

processus documentalis

okozati eljárás

processus provocatorius

perbeli eljárási cselekmény

actus processualis

peres eljárás

processus accusatorius

processus iudicialis

peres eljárás főnév

actio [actionis](3rd) F
noun

processus [processus](4th) M
noun

polgári jogi eljárás

processus civilis

123