Ungarsk-Latinsk ordbok »

eljárás betyr latinsk

UngarskLatinsk
jogtalan eljárás főnév

abusus [abusus](4th) M
noun

kérelem, a mulasztó fél elleni eljárás lefolytatására

accusatio contumatiae

kétes esetben a valószínűbb vagy szokásosabb eljárás követendő

inspicimus in obscuris, quid est verosimilius, vel quod plerumque fieri consuevit

közjogi peres eljárás

actio popularis/populares

közérdek védelmére szolgáló peres eljárás

actio popularis/populares

magán jogi eljárás

processus civilis

magánjogi peres eljárások

civiles actiones

megbízásból történő eljárás főnév

commissio [commissionis](3rd) F
noun

mindkét felet meghallgató ítélettel záruló eljárás melléknév

contradictorius [contradictoria, contradictorium]adjective

méltatlan eljárás főnév

indignitas [indignitatis](3rd) F
noun

nyomozati eljárás

processus inquisitorius

okfejtés a vizsgálati eljárás eredetéről javasasszonyok ellen

dissert. de origine processus inquisitorii contra sagas

okirati eljárás

documentalis processus

processus documentalis

okozati eljárás

processus provocatorius

perbeli eljárási cselekmény

actus processualis

peres eljárás

processus accusatorius

processus iudicialis

peres eljárás főnév

actio [actionis](3rd) F
noun

processus [processus](4th) M
noun

polgári jogi eljárás

processus civilis

polgári jogi peres eljárások

civiles actiones

pusztán eljárási törvény

mere processualis

rendes egyházi peres eljárás

processus contentiosus ordinarius

rövidített eljárás

modus procedendi summarius

szóbeli egyházi peres eljárás

processus contentiosus oralis

szóbeli eljárás

processus oralis

tetszőleges (pl. eljárás, büntetés) melléknév

arbitrarius [arbitraria, arbitrarium]adjective

többcsatornás (berendezés, továbbító eljárás, távíró, mozi) melléknév

multiplex [(gen.), multiplicis]adjective

vizsgálati-, nyomozati jogi eljárás, nyomozás

processus inquisitorius

vizsgálati eljárás

processus inquisitorius

váddal kapcsolatos (pl. eljárás) melléknév

accusatorius [accusatoria, accusatorium]adjective

vádeljárás főnév

actio [actionis](3rd) F
noun

processus accusatoriusnoun

írásbeli eljárás

processus scriptus

ügyvédi eljárás

fiscalis actio

ügyészi eljárás

actio fiscalis/fiscales

fiscalis actio

12