Ungarsk-Latinsk ordbok »
elek betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| amíg én élek | |
| amit cselekszel, azt tedd rendesen! (Plautus) | |
| apostoli levelek | |
| Arius (eretnek felekezet alapítója) | Arius [~ii]m |
| arra kell törekedni, hogy ép testben ép lélek legyen (de sokszor a beteg testben is nagy szellem lakik) | |
| ártalmatlanná teszi a csodajeleket | |
| Astraeus (titán, a szelek atyja) | Astraeus [~i]M Gr |
| Atya Fiú Szentlélek | |
| az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) | optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet |
| az állam javára cselekszik | |
| az arc a lélek tükre | |
| az asszonyok hallgassanak az összejöveteleken | |
| az Atya, a Fiú és a Szen Lélek nevében, ámen | IN.D.P.F.E.S.S.A. (In nomine Dei Patris, Filii et Spiritus Sancti amen) |
| az Atya, a Fiú és a Szent Lélek nevében | IN.P.F. et S.S. (In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti) |
| az atya, a fiú és a szentlélek nevében | |
| az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az eledelek közt | |
| az eljárás cselekményei | |
| az elvégzett cselekményből következően | |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| az emberek titkos cselekedetei | |
| az embernek tetsző cselekmények nem évülnek el | |
| az eredmény igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| az ételek és készlet hiányossága miatt | |
| az ige cselekvő alakja | activum [~i]N |
| az irgalmasság cselekedetei | |
| az Istenek megvendégelése (az Istenek szobrait párnákra fektették s ételeket tálalta fel nekik) főnév | lectisternium [lectisterni(i)](2nd) N |
| azért eszem, hogy éljek, és nem azért élek, hogy egyek | |
| azonos bűncselekmény és jogügylet esetében a birtokos előnyben részesül | |
| azonos feltételekkel kötött béke | |
| azt kell kérnünk (az Istentől), hogy ép testben ép lélek lakozzék bennünk (Iuvenalis) | |
| azt mondja, hogy ő nem jött csőcselékkel a kapumhoz | |
| babonás, bűvös cselekménnyel, szólással, átkozással, gonosz hatalom segítségül hívásával másnak bajt okozás | revisio [~onis]F |
| bátor lélekkel | |
| bátortalan (lélek) melléknév | abiectus(3rd) |
| bátran cselekszik és okosan szenved | |
| beálló cselekvés | |
| beállt cselekvés |
