Ungarsk-Latinsk ordbok »
elek betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a Szent Lélek Szolgálóleányai | |
| a Szent Léleknek hála | |
| a Szentek Cselekedetei | |
| a Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt (Szent Ágoston) | |
| A Szentlélek származásáról | |
| a Szentlélek Szolgáinak Örök Imádó Kongregációja | CSSpSdAP (Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua) |
| a szeretet köteléke a közös akarat (Seneca) | |
| a szerződés érvénye a szerződő felek beleegyezésétől függ | |
| a szerzők különféleképpen adják elő | |
| a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
| a tanusítók cselekményeiből | |
| a tényből, a cselekvésből jog származik | ex facto oritur [~ius] |
| a tűz belekap a tölgyfába | |
| a végkifejlet igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus) | |
| a vitorlákat kifeszítették a szeleknek | |
| Acta Apostolorum (az Apostolok cselekedetei) | |
| Acta Sanctorum (a Szentek cselekedetei) | |
| agresszív cselekményt elkövető (állam, személy) | agressor [~is]M |
| ahol nincs vétek, ott nincs bűncselekmény | |
| akarata ellen (cselekvő) | |
| akarata elleni (cselekvő) melléknév | invitus [invita, invitum]adjective |
| akarati cselekedet | |
| akaratlan (cselekvés) melléknév | insciens [(gen.), inscientis]adjective |
| akaratlanul (cselekszik) | |
| aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) | fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit |
| aki gonoszat akar cselekedni, mindig talál rá okot (Publilius Syrus) | |
| aki művészetének (vagy mesterségének) él, ritkán szegény (de vannak kivételek!) | |
| aláveti magát a békefeltételeknek | |
| áldozat (cselekménye) főnév | sacrificium [sacrifici(i)](2nd) N |
| alig akad olyan ember a világon, aki azt mondaná: "Bőségben élek" | |
| államközi összeütközést kiváltó cselekmény főnév | provocatio [provocationis](3rd) F |
| állhatatos (lélek) melléknév | perennis [perennis, perenne]adjective |
| általános dogmatikus tételek alkalmazása egyes esetekre | casuistica [~ae]F |
| általános gyanújelek | |
| általános tételek (minden bizonyításnál előrebocsátandók) főnév | axioma [axiomatis](3rd) N |
| amíg élek | |
| amíg élek, remélek! (Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök jelmondata) |
