dob betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| rövid (időben) | brevis [~e](2nd) |
| rövidebb út (időben) | compendium [~ii]N |
| röviden (időben) határozószó | breviter [brevitius, brevitissime]adverb |
| siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) | |
| sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius) | multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi |
| süvölt az erdőben | |
| szem (dobókockán) főnév | punctum [puncti](2nd) N |
| szerencsedobás (kockázásban) | |
| szerencsedobás (kockázásban) melléknév | Venerius(3rd) |
| szétdob ige | disicio [disicere, disjeci, disjectus](3rd) TRANS dissicio [dissicere, dissjeci, dissjectus](3rd) TRANS |
| szétdobott melléknév | disiectus(3rd) |
| szokott időben | |
| tartózkodó (időben) főnév | actus [actus](4th) M |
| távol van (térben, időben) ige | disto [distare, -, -](1st) |
| távoli (dobás) melléknév | prolixus [prolixa -um, prolixior -or -us, prolixissimus -a -um]adjective |
| téli időben | |
| térbeli, időbeli és idegen személyekre vonatkozó tájékozódás | |
| tetejébe dob ige | superinicio [superinicere, superinjeci, superinjectus](3rd) TRANS |
| ti vagytok a föld sója. Ha a só ízét veszti, ugyan mivel sózzák meg? Nem való egyébre, minthogy kidobják s az emberek eltapossák | vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salieturő Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus |
| tudóbb (gen, in és abl) melléknév | prudentior tius(2nd) |
| ugyanabban az időben határozószó | uno temporeadverb |
| vágtató ló dobogása | |
| van olyan barát, aki ellenséggé válik, s kettőtök vitáját rögtön dobra veri | et est amicus qui covertitur ad inimiticiam, et est amicus, qui odium et rixam, et convitia denudabit |
| védőbástya főnév | agger [aggeris](3rd) M arx arcisnoun moenianoun propugnaculum [propugnaculi](2nd) N vallum [valli](2nd) N |
| védőbeszéd főnév | defensio [defensionis](3rd) F dictio causaenoun |
| védőbeszédet mond ige | advoco [advocare, advocavi, advocatus](1st) TRANS |
| vendég (fogadóban) főnév | deversitor [deversitoris](3rd) M |
| ver (dobot) ige | moveo movi motusverb |
| vert (dob) főnév | motus [motus](4th) M |
| vhova dob ige | conicio [conicere, conjeci, conjectus](3rd) TRANS |
| Vindobona jó bort ád - a Danubius felhőket hordoz | |
| visszaadob ige | remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) |
| visszadob ige | refundo [refundere, refudi, refusus](3rd) regero [regerere, regessi, regestus](3rd) |
