Ungarsk | Latinsk |
---|---|
mely időben? | |
minden időben határozószó | usquequaqueadverb |
múló (időben) | brevis [~e](2nd) |
múlóan (időben) határozószó | breviter [brevitius, brevitissime]adverb |
nagy lélekre vall, ha szerencsés időben is tud valaki mértéktartó lenni (Seneca) | |
nagy szavakkal dobálózik ige | ampullor [ampullari, ampullatus sum](1st) DEP |
ne hordj fát az erdőbe (Horatius) | |
néked legodaadóbb | |
nem kellő időben (jövő) határozószó | intempestiveadverb |
nem kellő időben való melléknév | intempestivus [intempestiva, intempestivum]adjective |
nem más időben | |
öblös dobok | |
odadob ige | adicio [adicere, adjeci, adjectus](3rd) TRANS proicio [proicere, projeci, projectus](3rd) TRANS |
odadob valaminek ige | obicio [obicere, objeci, objectus](3rd) TRANS |
odadobás főnév | coniectusnoun |
odadobott melléknév | adiectus(3rd) obiectus(3rd) proiectus(3rd) vulgatus [vulgata, vulgatum]adjective |
összedobál ige | conicio [conicere, conjeci, conjectus](3rd) TRANS corruo [corruere, corrui, corrutus](3rd) |
partra dob | eicio [ieci, iectus](3rd) |
partra dobott melléknév | eiectus(3rd) |
Publius Quintilius Varus (germani helytartója, i.u. 9-ben a teutoburgi erdőben halt meg) | |
rádob ige | conicio [conicere, conjeci, conjectus](3rd) TRANS iaculor(1st) superiacio [ieci, iectus](3rd) superinicio [superinicere, superinjeci, superinjectus](3rd) TRANS |
rádob (in acc, dat) ige | infero [inferre, intuli, inlatus]verb inicio [inicere, injeci, injectus](3rd) TRANS |
rádobás főnév | coniectio [~onis]noun iniectus [~us]noun |
rákövetkező (időben) melléknév | continens [continentis (gen.), continentior -or -us, continentissimus -a -um]adjective |
rákövetkezően (időben) határozószó | continenteradverb |
reggel a hegyekbe, délben az erdőbe, este a folyóhoz menj | |
rendes időben hivatalba lépő consul | |
ritkult (tartamban, időben) melléknév | brady~adjective |
rossz kockadobás főnév | vulturius [vulturi(i)](2nd) M |
rövid ideig tartó (időben) | brevis [~e](2nd) |