dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta {régen az indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel) | |
| dicséretesen melléknév | laudabileadjective laudibiliteradjective |
| dicséretesen határozószó | gloriose [gloriosius, gloriosissime]adverb |
| dicséretesen (buzdítás kifejezésére is) melléknév | laudabiliteradjective |
| régen határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb dudumadverb pridemadverb quondamadverb |
| régen (múlt) határozószó | olimadverb quondamadverb |
| tett | oblatus(3rd) |
| tett főnév | actio [actionis](3rd) F actus [actus](4th) M |
| egyházi | ecclesiasticus(3rd) |
| egyházi melléknév | clericalis [clericalis, clericale]adjective ecclesialis [ecclesialis, ecclesiale]adjective |
| régen szolgáló (katona) melléknév | veteranus [veterana, veteranum]adjective |
| már régen | diu [diutius, diutissime] |
| nagyon régen | |
| már régen | |
| tett panasza | |
| észrevétlenné tett melléknév | falsus [falsa, falsum]adjective |
| alája tett melléknév | subditivus [subditiva, subditivum]adjective |
| egyházi kötelesség | |
| gyalázatos tett főnév | flagitium [flagiti(i)](2nd) N |
| egyházi házasságkötés főnév | copulatio [copulationis](3rd) F |
| kockára tett | oblatus(3rd) |
| nőneművé tett melléknév | effeminatus [effeminata, effeminatum]adjective |
| elébe tett | antepositus(3rd) |
| illatossá tett | odoratus(3rd) |
| bizonytalanná tett melléknév | suspensus [suspensa, suspensum]adjective |
| tökéletessé tett melléknév | cumulatus [cumulata -um, cumulatior -or -us, cumulatissimus -a -um]adjective |
| izzóvá tett | accensus(3rd) |
| pusztává tett | vastatus(3rd) |
| magáévá tett | hausurus(3rd) |
