Ungarisch | Latein |
---|---|
dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel) | |
dicséretesen melléknév | laudabileadjective laudibiliteradjective |
dicséretesen határozószó | gloriose [gloriosius, gloriosissime]adverb |
dicséretesen (buzdítás kifejezésére is) melléknév | laudabiliteradjective |
régen határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb dudumadverb pridemadverb quondamadverb |
régen (múlt) határozószó | olimadverb quondamadverb |
tett | oblatus(3rd) |
tett főnév | actio [actionis](3rd) F actus [actus](4th) M |
egyházi | ecclesiasticus(3rd) |
egyházi melléknév | clericalis [clericalis, clericale]adjective ecclesialis [ecclesialis, ecclesiale]adjective |
régen szolgáló (katona) melléknév | veteranus [veterana, veteranum]adjective |
nagyon régen | |
már régen | diu [diutius, diutissime] |
tett panasza | |
dicső tett | |
Egyházi Törvénykönyv | |
merész tett | ausum [~i]N |
üressé tett | vastatus(3rd) |
jelentést tett | renunciatus(3rd) |
felfuvalkodottá tett melléknév | inflatus [inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -um]adjective |
érvénytelenné tett (törvény) | abrogatus(3rd) |
egyházi helytartóság főnév | vicariatus [vicariatus](4th) M |
erőtlenné tett | enervatus(3rd) |
izzóvá tett | accensus(3rd) |
egyházi gyűlés főnév | C. (concilium)noun |
keserűvé tett (bűn) | acerbatus(3rd) |
ingadozóvá tett melléknév | distractus [distracta, distractum]adjective |
nyilvánvalóvá tett | arguiturus(3rd) |