Ungarisch-Latein Wörterbuch »

dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta {régen az indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel} bedeutet auf Latein

UngarischLatein
dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel)

laudabiliter se subiecit et opus reprobavit

dicséretesen melléknév

laudabileadjective

laudibiliteradjective

dicséretesen határozószó

gloriose [gloriosius, gloriosissime]adverb

dicséretesen (buzdítás kifejezésére is) melléknév

laudabiliteradjective

régen határozószó

antique [antiquius, antiquissime]adverb

dudumadverb

pridemadverb

quondamadverb

régen (múlt) határozószó

olimadverb

quondamadverb

tett

oblatus(3rd)

res reiF

tett főnév

actio [actionis](3rd) F
noun

actus [actus](4th) M
noun

egyházi

E. (ecclesiasticus)

Eccl. (ecclesiasticus)

Ecclesiast. (ecclesiasticus)

ecclesiasticus(3rd)

egyházi melléknév

clericalis [clericalis, clericale]adjective

ecclesialis [ecclesialis, ecclesiale]adjective

régen szolgáló (katona) melléknév

veteranus [veterana, veteranum]adjective

nagyon régen

ab urbe condita

már régen

diu [diutius, diutissime]

iam pridem

tett panasza

quaestio facti

dicső tett

laus laudisF

Egyházi Törvénykönyv

CIC (Codex Iuris Canonici)

merész tett

ausum [~i]N

ürestett

vastatus(3rd)

jelentést tett

renunciatus(3rd)

felfuvalkodottá tett melléknév

inflatus [inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -um]adjective

érvénytelenné tett (törvény)

abrogatus(3rd)

egyházi helytartóság főnév

vicariatus [vicariatus](4th) M
noun

erőtlenné tett

enervatus(3rd)

izzóvá tett

accensus(3rd)

egyházi gyűlés főnév

C. (concilium)noun
abb. M

keserűvé tett (bűn)

acerbatus(3rd)

ingadozóvá tett melléknév

distractus [distracta, distractum]adjective

nyilvánvalóvá tett

arguiturus(3rd)