Ungarsk-Latinsk ordbok »
befejez betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| befejezett cselekvés | |
| befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) | |
| befejezett igeidő | perfectum [~i]N |
| befejezett jelen | |
| befejezett jelen idő | |
| befejezett jövő idő | |
| befejezett jövő idő (két jövő cselekvés közül a korábbit jelöli) | |
| befejezett logikai jelen idő | |
| befejezett múlt | |
| befejezett múlt idő | |
| befejezett történelmi jelen idő | |
| befejezetten melléknév | perfecteadjective |
| befejezetten határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| befejezettséget (előidejűséget) jelölő melléknévi igenév | |
| befejezi a vagyonbecsléssel egybekötött tisztító áldozatot | |
| befejező | determinans [~antis](2nd) terminator [~is]2 |
| befejező melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective efficiens [(gen.), efficientis]adjective |
| befejező (személy) főnév | confector [confectoris](3rd) M |
| befejező szertartás | |
| befejezte főnév | |
| a háborút diadalmasan befejezi | |
| a harc befejeztével | |
| a kört bevégezni (valamely munkát befejezni) | |
| a szónoki beszédet befejezi ige | peroro [perorare, peroravi, peroratus](1st) |
| az éneket befejezi | decanto(1st) |
| censori hivatalát befejezi | |
| Diomedes (a trójai háború hőse, Argos királya, a háború befejezése után Apuliában Arpi városát alapította) melléknév | Diomedes [~is]adjective |
| írásművét befejezi (versét) | |
| jelen idejű befejezetlen cselekvés | |
| jövőben befejezett cselekvés (igeidő) | |
| megkezdett mondat befejezetlenül hagyása főnév | abscisio [abscisionis](3rd) F |
| nem a jó kezdet, hanem a jó befejezés érdemel dicséretet | |
| sietve befejez ige | rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) |
| teológiai tanulmányait befejezett személy | |
| teológiai tanulmányait befejezett személy (abszolutóriummal rendelkező teológus) | |
| többszólamú zene befejező formája | cadentia [~ae]F |
| valaminek a befejezésénél |
