Ungarsk-Latinsk ordbok »
bűnös betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja) | Ocnus [~i]M |
| csak a bűnösöket bünteti | |
| dicséretes dolog, ha valaki tud valamit, de bűnös az, aki nem akar semmit sem tanulni (Cato) | |
| elmarasztalják (bűnöst) | |
| első és legnagyobb büntetése a bűnösnek, hogy tudja, bűnt követett el (Seneca) | |
| imádkozzál érettünk, bűnösökért! | |
| kétszeresen bűnös, aki vétkét meg nem bánja (Publilius Syrus) | |
| nem ítélnek el téged, ha nem pártolod a bűnöst | |
| Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) | Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis |
| Átokmező (a porta Collina mellett, ahol a bűnös Vesta-szüzeket élve eltemették) főnév |
