Ungarsk-Latinsk ordbok »

büntet betyr latinsk

UngarskLatinsk
kötelező büntetés

nutus obligatorius

Marsya (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott)

Marsya [~ae]M Gr

Marsyas (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott)

Marsyas [~ae]M Gr

Mecklenburgi büntető törvénykezésről

de jure crim. Mecklenburgica

meg nem büntetett melléknév

inultus [inulta, inultum]adjective

megbüntet ige

persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP
verb

poenio [poenire, poenivi, poenitus](4th) TRANS
verb

megbüntet valakit

poenas ab aliquo recipioGr

poenas capio de aliquoGr

megbüntet valakit ige

ulciscor [ulcisci, ultus sum](3rd) DEP
verb

megbüntet valakit (in acc, ab)

poenas expetoGr

megbüntetés főnév

multatio [multationis](3rd) F
noun

megbüntetését követeli valakinek ige

deposco [deposcere, depoposci, -](3rd) TRANS
verb

megbüntető melléknév

punitus(3rd)
adjective

megfelelő büntetés, jogos büntetés

poena iustaGr

meghatározott büntetés

poena determinataGr

megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké) főnév

violatio [violationis](3rd) F
noun

milyen büntetés vár rám?

quod stipendium me manet?

minősített halálbüntetés

poena mortis qualificata

Mária Terézia Büntető törvénygyűjteménye (1768–87)

c.c.Th. (Constitutio Criminalis Theresiana)

másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó

alibiadverb

ne kétszer ugyanazt (a kétszeri büntetés tilalma ugyanazért a cselekményért)

ne bis in idem

ne legyen súlyosabb a büntetés, mint maga a vétek (Cicero)

ne maior poena quam culpa sit

nem büntetendő tény a puszta gondolat (Ulpianus)

cogitatio poenam nemo patitur

nincs büntetés törvény nélkül

nulla poena sine lege

nincs büntetés vétek nélkül

nulla poena sine culpa

nyakvilla (büntetőeszköz) főnév

furca [furcae](1st) F
noun

orvosi büntetés

medicinalis poena

Phineus (Thracia vaksággal büntetett királya)

Phineus [~ei]M

Phineus [~eos]M

polgári és büntetőbíró (rangra a consul után következő tisztviselő, az igazságügy intézője, számuk idővel 12-re emelkedett) főnév

praetor [praetoris](3rd) M
noun

páratlan (büntetés) melléknév

insignis [insignis, insigne]adjective

páratlanul (büntetik)

insigniter

példás büntetés főnév

exemplum [exempli](2nd) N
noun

példásan megbüntet valakit

exemplum edo in aliquem

exemplum in aliquem statuo

exemplum in aliquo in aliquam statuo

exemplum in aliquo statuo

pénzbírsággal büntetendő cselekményt követ el

multam committit

pénzbüntetés főnév

damnum [damni](2nd) N
noun

3456

Søkehistorikk