Ungarsk-Latinsk ordbok »

bölcsesség betyr latinsk

UngarskLatinsk
bölcsesség főnév

phronesis [~is]noun
F Gr

sapientia [sapientiae](1st) F
noun

bölcsesség nélkül senki nem boldog

nemo sine sapientia, beatus est

bölcsességben hatalmas

sapientipotens [~tis](2nd)

bölcsességed és tudásod

T.S. & P. (Tua Sapientia et Prudentia)

bölcsességgel jól vértezett

bene praeparatus sapientia

a bor elhomályosítja a bölcsességet (Plinius)

sapientia vino obumbratur

a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább

vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae

A Bölcsesség (könyve) (Biblia)

Sap. (Sapientia)

a bölcsesség kezdete az Úrnak félelme

timor Domini principium sapientiae

a bölcsesség megszerzéséhez szükségünk van pár évre

non venit ante suos prudentia nobilis annos

a kétely a bölcsesség kezdete (Descartes)

dubium sapientiae initium

a legfőbb bölcsesség égisze alatt

A.S.S. (auspice sapientia suprema)

a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan)

nunquam aliud natura, aliud sapientia dicit

az erő a fiatalság, a bölcsesség az idősek erénye (Arisztotelész)

potentia est in iunioribus, prudentia autem in senioribus

az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold

homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur

az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér

iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia

az Isteni bölcsesség bakkalaureusa

B.D. (baccalaureus divinitatis)

az ész gyakorlása a bölcsességet fokozza (Cicero)

exercitatio intelligendi prudentiam acuit

az Úr félelme a bölcsesség kezdete

initium sapentiae timor Domini

az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme

et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini

az ősz haj nem mindig a bölcsesség kezdete

canities senii non prudentiae initium est

Hatalmasságotok és Bölcsességetek

VAmpl. &Pr. (Vestra Amplitudo et Prudentia)

Isteni bölcsesség főnév

divinitas [divinitatis](3rd) F
noun

kevés bölcsesség kormányozza a világot

parva sapientia regitur mundus

legártalmasabb dolog a bölcsességet borral elhomályosítani (Plinius)

sapientiam vino obumbrare inutilissimum [~es]

mi kívánatosabb a bölcsességnél?

quid est optabilius sapientia?

nagy bölcsességű ember

vir magna sapientia

nagy tehetségű és hatalmas bölcsességű férfi (Cicero)

vir magni ingeni summaque sapientia

ostoba embernél a hallgatás már bölcsességnek tűnik (Publilius Syrus)

taciturnitas stulto homini pro sapientia est

Salamon bölcsességei

Sapientiae Salmonis

sikerük bölcsességszámba ment

fortuna in sapientiam cessit

szegényes ruha alatt is rejtőzhet bölcsesség (Cecilius)

saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia

szent bölcsességről nevezett titeli prépost

praepositus Sancti Spientiae de Titel

életbölcsesség főnév

sapientia [sapientiae](1st) F
noun