annak betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ne irigyeljük azokat, akik magas állásban vannak, könnyebben lezuhannak (Seneca) | nec invideamus altius stantibus. Quae excelsa videntur, praerupta sunt |
| nehéz annak hallgatnia, aki szenved (Cicero) | |
| nem gyógyul meg annak a lelke, aki tudatlan emberhez fordul tanácsért | |
| nem kell betudni a mulasztást annak, aki nem akadályozhatta meg | imputari non debet ei per quem non stat, si non faciat, quod per eum fuerat faciendum |
| nem lehet Isten annak az Atyja, akinek az egyház nem az édesanyja (Szent Ciprián püspök) | habere non potest Deum patrem, qui non habet ecclesiam matrem |
| nem vitás, hogy az sérti meg a törvényt, aki betűjét megtartva, annak szelleme ellen vét | certum est, quod is committit in legem, qui legis verbum complctens contra legis nititur voluntatem |
| ritkán hisznek annak, aki sokat beszél, - ezért az ilyennek te sohase higgyél | raro credatur cuiquam, si multa loquatur, unde relatori tu semper credere noli |
| semmi híja sincs annak, hogy ~ | |
| semmi sem nehéz annak, aki szívből cselekszik (Horatius) | |
| semmilyen szél sem kedvező annak, aki nem tudja, milyen kikötőbe tart (Seneca) | |
| senki sem születik bűn nélkül, s annak a legjobb, akit csak kis bűnök terhelnek (Horatius) | nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur |
| sokaktól kell annak félnie, akitől sokan félnek (Publilius Syrus - Cicero) (a diktátor nem lehet sohasem nyugodt) | |
| sokan vannak a meghívottak, de kevesen a választottak | |
| szülési fájdalmai vannak | |
| tanuld meg e tételt: jó bort igyál, jól vegyítsed. Aki mértéktelenül iszik, annak nyelve, lába lassabban mozog | dogma meum disce: bona vina bibas, bene misce. Qui sine lege bibit, lingua, pede tardius ibit |
| tévedés a személyben (egy személyt vagy annak minősítését illető tévedés, pl. házasságkötésnél) | |
| többnyire szívesen elhiszik azt az emberek, amit kívánnak (Publilius Syrus) | |
| tulajdonos kereseti kérelme a dolgát birtoklóval szemben, annak kiadása iránt | |
| ugyannak a hónapnak ... | |
| ugyannak a(z).. | |
| valamely dolog lényegi eleme, amely nélkülözhetetlenül szükséges annak létezéséhez | |
| valaminek a nem tudását tételezzük fel, ha annak jó tudása bizonyítva nincsen | |
| valótlannak mutat ki ige | arguo [arguere, argui, argutus](3rd) TRANS |
| valótlannak mutató | arguiturus(3rd) |
| valótlannak mutató melléknév | argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective |
| vannak | |
| vannak, akik úgy vélik, hogy a halál a lélek eltávozása a testből | |
| vannak, akik ~ | |
| vannak jó dolgok, vannak középszerű dolgok, de legfőképpen rossz dolgok vannak körülöttünk (Martialis) | |
| vannak olyanok, akik tudni szeretnének - de tanulni nem akarnak | |
| város kívánnak alapítani | |
| vk méltatlannak nyilvánítása | disqualificatio [~onis]F |
| vk méltatlannak találása | disqualificatio [~onis]F |
| vkt alkalmatlannak talál | disqualifico(1st) |
| vkt méltatlannak nyilvánít | disqualifico(1st) |
