Ungarsk-Latinsk ordbok »
amennyi betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| amennyi melléknév | quantus [quanta, quantum]adjective quot [undeclined]adjective |
| amennyi határozószó | quantumadverb |
| amennyi csak kell | |
| amennyi csak szükséges | |
| amennyi elég | |
| amennyi(t) tetszik | |
| amennyiben határozószó | hactenusadverb quaadverb quatenusadverb |
| amennyiben kötőszó | quoadconjunction quodconjunction siquidemconjunction utquidemconjunction |
| amennyiben (cum explicativum, állítm. ind. a két mondat között okozati összefüggés is van) kötőszó | cumconjunction |
| amennyiben (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
| amennyiben rajtunk áll | |
| amennyir tőle tellett | |
| amennyire határozószó | quaadverb quamadverb quamdeadverb quanto opereadverb quantopereadverb quantumadverb |
| amennyire kötőszó | quoadconjunction |
| amennyire akarod | |
| amennyire csak lehet | |
| amennyire lehet, barátod vétkét hallgasd el | |
| amennyire lehetséges lesz | |
| amennyire tudom | |
| amennyit akarsz | |
| amennyit akartál | |
| amennyit szabad | |
| amennyivel határozószó | quantumadverb |
| amennyivel kisebb a remény, annyival inkább szeretem | |
| amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál | sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris |
| amennyiért határozószó | quantumadverb |
| a mennyiségtan mestere |
