ültet betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| aki jótéteményben részesült, legyen hálás (Cicero) | |
| akkora fáradságba került | |
| akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült | tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit |
| aldusi kiadás (Aldus Manutius 15-16. századi velencei nyomdász műhelyéből kikerült nyomtatvány) | |
| alkalom szülte | |
| Allifana (Allifae-ban készült kancsók) főnév | Allifana [~orum]noun |
| alámerült melléknév | immersus(3rd) |
| amfiteátrum (gladiátori játékok és állatviadalok számára épült, ovális, emelkedő ülőhelyes küzdőtér) főnév | amphitheatrum [amphitheatri](2nd) N |
| Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
| aranyból készült serlegek | |
| aranyból készült tárgy főnév | aurum [auri](2nd) N |
| Atilius, Marcus Regulus (a pun háborúban a karthágóiak fogságába került és ott meghalt) | |
| az Aventinus lábánál épült magtárak | |
| az egyszer eltávozott hullám nem tér többé vissza, sem az elrepült idő (Ovidius) | nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit, hora redire potest |
| az ember vagy őrült - vagy pedig verseket ír (Horatius) | |
| az emberek inkább hisznek a szemüknek, mint a fülüknek (Seneca) (a szemtanúk értékesebbek, mint a fültanúk) | |
| az áhított béke nyugalmának örült | |
| az évektől elgyengült | |
| az öreg gyümölcsfát is át lehet ültetni (Seneca) (régi szokásokat is meg lehet változtatni) | |
| az öregember fákat ültet, pedig azok csak az utódoknak hoznak gyümölcsöt | |
| az üdvözültek helye (a másvilágon) | |
| az üdvözültek helye (alvilági) | |
| az őrültségnek mely fokáig? | |
| azokról, akik az egyházhoz menekültek | |
| azt mondta, hogy az ellenség túszokat adni kényszerült a rómaiaknak | |
| azután, hogy elemenekült | |
| barnapirosra sült (kenyér) | rubidus(3rd) |
| barnára sült (arc) melléknév | coloratus [colorata -um, coloratior -or -us, coloratissimus -a -um]adjective |
| becsült melléknév | diligens [diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -um]adjective honestus [honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -um]adjective |
| becsülten határozószó | honesteadverb |
| befelé görbült melléknév | incurvus [incurva, incurvum]adjective obuncus [obunca, obuncum]adjective |
| beszűkültség főnév | provincialismus [~us]noun |
| beültet ige | consero [serui, sertus](3rd) pango [pepigi, pactus](3rd) |
| beültet (földet) ige | obsero [sevi, situs](3rd) |
| beültetett melléknév | consertus(3rd) obsitus [obsita, obsitum]adjective |
| beültető (pl. magot) melléknév | consitus [consita, consitum]adjective |
