Ungarsk-Latinsk ordbok »
úr betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| átszúr ige | transuo [transuere, transui, transutus](3rd) transverbero [transverberare, transverberavi, transverberatus](1st) |
| átszúr valamin ige | transfigo [transfigere, transfixi, transfixus](3rd) |
| átszúrt melléknév | interfossus(3rd) traiectus(3rd) |
| éljen Úrnőnk és Királyunk! | |
| így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve | nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum |
| íj húrja főnév | linea [lineae](1st) F |
| íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) | |
| ív alakúra hajlít ige | sinuo [sinuare, sinuavi, sinuatus](1st) |
| ívhúr főnév | sinus [sinus](4th) M |
| önmagától beálló (büntetés, cenzúra) | |
| önálló kertes úri ház főnév | villa [villae](1st) F |
| összegyúrt golyócska főnév | glomeramen [glomeraminis](3rd) N |
| úgy sejtem (beszúrva) | |
| úgy sejtem (beszúrva) NULL | opinoNULL |
| úgy vélem (beszúrva) | |
| úgy vélem (beszúrva) NULL | opinoNULL |
| üdvözlégy Mária kegyelemmel teljes, az Úr van veled | |
| üdvözlégy Mária malaszttal teljes, az Úr van veled |
